fix(custom-modules): null beim Aendern ablehnen, Ladefehler statt 404, Fehlertexte, Seitenleiste eingeklappt

- PATCH mit null fuer name/url/category ergibt 400 statt 500
- Modulansicht unterscheidet Ladefehler von "nicht gefunden"
- Formular/Loeschdialog nennen 403 und 400 eigens
- eingeklappte Seitenleiste folgt der Gruppenreihenfolge der ausgeklappten
- neue Eintraege sind mit "Eigene Module" vorbelegt
- Verwaltung zeigt bei Ladefehler nicht zusaetzlich "keine Eintraege"

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/app/(portal)/settings/custom-modules/custom-modules-settings.test.tsx

@@ -129,9 +129,9 @@ describe('CustomModulesSettingsPage', () => {
     render(<CustomModulesSettingsPage />);
     expect(await screen.findByText('Noch keine eigenen Module')).toBeInTheDocument();
     expect(screen.getByText('Diese Einträge sehen nur Sie.')).toBeInTheDocument();
-    expect(
-      screen.getAllByRole('button', { name: 'Eigenes Modul anlegen' }).length,
-    ).toBeGreaterThan(0);
+    expect(screen.getAllByRole('button', { name: 'Eigenes Modul anlegen' }).length).toBeGreaterThan(
+      0,
+    );
   });
 
   it('listet nur die persönlichen Einträge, gemeinsame der Verwaltung nicht', async () => {
@@ -158,7 +158,7 @@ describe('CustomModulesSettingsPage', () => {
       expect(mockCreate).toHaveBeenCalledWith({
         name: 'Mein Wiki',
         url: 'https://example.com',
-        category: 'infrastructure',
+        category: 'custom-modules',
       });
     });
     expect(mockCreate.mock.calls[0][0]).not.toHaveProperty('shared');
@@ -228,7 +228,9 @@ describe('CustomModulesSettingsPage', () => {
     await userEvent.type(screen.getByLabelText('Adresse'), 'https://example.com');
     await userEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'Speichern' }));
 
-    expect(await screen.findByText('Das Modul konnte nicht gespeichert werden.')).toBeInTheDocument();
+    expect(
+      await screen.findByText('Das Modul konnte nicht gespeichert werden.'),
+    ).toBeInTheDocument();
     expect(screen.getByRole('dialog')).toBeInTheDocument();
     expect(mockBump).not.toHaveBeenCalled();
   });