fix(nextcloud-files): IN-03 sichtbare Warnung bei einer http-Adresse

- Einstellungen zeigen bei http:// einen Warnhinweis: Passwoerter und App-Passwoerter
  gehen unverschluesselt durch das Netz; https bleibt ohne Hinweis
- Anleitung Administration nennt die Warnung

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/messages/de.json

@@ -2391,7 +2391,8 @@
         "test": "Verbindung prüfen",
         "testing": "Prüfe …",
         "connectedUsers": "{count, plural, =0 {Zurzeit ist niemand verbunden.} one {Ein Benutzer ist verbunden.} other {# Benutzer sind verbunden.}}",
-        "adminOnly": "Die Adresse legt ein Administrator fest. Sie können sie hier ansehen und die Verbindung prüfen."
+        "adminOnly": "Die Adresse legt ein Administrator fest. Sie können sie hier ansehen und die Verbindung prüfen.",
+        "insecure": "Achtung: Mit http:// gehen Passwörter nicht verschlüsselt durch das Netz, auch das Nextcloud-Passwort, das Benutzer beim Anmelden eingeben. Verwenden Sie nach Möglichkeit https://."
       },
       "reconnect": {
         "message": "{count, plural, one {Ein Benutzer ist verbunden. Nach dem Wechsel muss er sich neu anmelden.} other {# Benutzer sind verbunden. Nach dem Wechsel müssen sich alle neu anmelden.}}",