fix(reminders): keine Dauermeldung ohne localStorage, Mail nach Zeitaenderung, null-Pruefung

- Merkliste zusaetzlich im Arbeitsspeicher (sonst alle 10 s dieselbe Meldung)
- Aendern der Faelligkeit atomar gegen gleichzeitiges Faelligwerden, setzt Mail-Spur zurueck
- UpdateReminderDto lehnt null ab (400 statt 500)
- keine Mails an deaktivierte Benutzer
- Spaeter erinnern beschriftet heute/morgen nach dem berechneten Zeitpunkt
- Bearbeiten schickt dueAt nur bei geaenderter Zeit

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/api/src/reminders/reminder-mail.scheduler.ts

@@ -26,7 +26,7 @@ const BATCH = 200;
  * Scheitert der Transport, gibt der Planer den Anspruch wieder frei
  * (`emailSentAt = null`), sodass der naechste Durchlauf es erneut versucht —
  * hoechstens dreimal. Fehlt beim Senden die SMTP-Einrichtung oder die Adresse
- * des Benutzers, bleibt der Anspruch: die Faelligkeit gilt als erledigt und
+ * des Benutzers oder ist sein Konto deaktiviert (`isActive = false`), bleibt der Anspruch: die Faelligkeit gilt als erledigt und
  * wird nur protokolliert, es gibt keine Wiederholschleife. Ein Verschieben
  * („Spaeter erinnern“) setzt beide Felder zurueck (siehe `RemindersService`).
  *
@@ -104,9 +104,7 @@ export class ReminderMailScheduler implements OnApplicationBootstrap {
           await this.processCandidate(candidate, now);
         } catch (err) {
           // Eine kaputte Zeile darf die uebrigen nicht anhalten.
-          this.logger.error(
-            `Reminder email for ${candidate.id} failed: ${(err as Error).message}`,
-          );
+          this.logger.error(`Reminder email for ${candidate.id} failed: ${(err as Error).message}`);
         }
       }
     } finally {
@@ -140,14 +138,15 @@ export class ReminderMailScheduler implements OnApplicationBootstrap {
       where: { id: c.id, tenantId: c.tenantId, dueAt: c.dueAt },
       select: { title: true, description: true, dueAt: true },
     });
+    // Nur aktive Konten: ein deaktivierter Benutzer gilt wie einer ohne Adresse.
     const user = await tenantPrisma.user.findFirst({
-      where: { id: c.userId, tenantId: c.tenantId },
+      where: { id: c.userId, tenantId: c.tenantId, isActive: true },
       select: { email: true },
     });
     const smtp = await this.settingsService.getSmtpConfig(c.tenantId);
     if (!row || !user?.email || smtp === null) {
       this.logger.log(
-        `Reminder email for ${c.id} übersprungen (${!row ? 'Zeile geändert' : !user?.email ? 'keine E-Mail-Adresse' : 'kein E-Mail-Versand eingerichtet'})`,
+        `Reminder email for ${c.id} übersprungen (${!row ? 'Zeile geändert' : !user ? 'Benutzer deaktiviert' : !user.email ? 'keine E-Mail-Adresse' : 'kein E-Mail-Versand eingerichtet'})`,
       );
       return; // Anspruch bleibt: gilt als erledigt, keine Wiederholschleife (E-04)
     }