fix(reminders): keine Dauermeldung ohne localStorage, Mail nach Zeitaenderung, null-Pruefung

- Merkliste zusaetzlich im Arbeitsspeicher (sonst alle 10 s dieselbe Meldung)
- Aendern der Faelligkeit atomar gegen gleichzeitiges Faelligwerden, setzt Mail-Spur zurueck
- UpdateReminderDto lehnt null ab (400 statt 500)
- keine Mails an deaktivierte Benutzer
- Spaeter erinnern beschriftet heute/morgen nach dem berechneten Zeitpunkt
- Bearbeiten schickt dueAt nur bei geaenderter Zeit

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/api/src/reminders/dto/reminder.dto.ts

@@ -1,4 +1,3 @@
-import { PartialType } from '@nestjs/mapped-types';
 import { Transform } from 'class-transformer';
 import {
   IsBoolean,
@@ -7,6 +6,7 @@ import {
   IsOptional,
   IsString,
   MaxLength,
+  ValidateIf,
 } from 'class-validator';
 
 const trimString = ({ value }: { value: unknown }) =>
@@ -44,12 +44,40 @@ export class CreateReminderDto {
   emailEnabled?: boolean;
 }
 
+/** Nur ein FEHLENDES Feld wird uebersprungen — `null` wird geprueft und damit abgelehnt. */
+const whenPresent = ValidateIf((_obj: object, value: unknown) => value !== undefined);
+
 /**
  * Teil-Update: jedes gesetzte Feld wird genauso geprueft wie beim Anlegen.
  * Eine faellige Erinnerung laesst sich nicht aendern (409 im Dienst) — dafuer
  * gibt es „Erledigt“ (loeschen) und „Spaeter erinnern“ (`SnoozeReminderDto`).
+ *
+ * WARUM KEIN `PartialType`: das setzt `@IsOptional()`, und das laesst auch
+ * `null` ungeprueft durch — `{"title": null}` kaeme dann als 500 aus der
+ * Datenbank statt als 400 aus der Pruefung. `whenPresent` ueberspringt nur
+ * fehlende Felder.
  */
-export class UpdateReminderDto extends PartialType(CreateReminderDto) {}
+export class UpdateReminderDto {
+  @whenPresent
+  @Transform(trimString)
+  @IsString()
+  @IsNotEmpty()
+  @MaxLength(200)
+  title?: string;
+
+  @whenPresent
+  @IsString()
+  @MaxLength(2000)
+  description?: string;
+
+  @whenPresent
+  @IsISO8601({ strict: true })
+  dueAt?: string;
+
+  @whenPresent
+  @IsBoolean()
+  emailEnabled?: boolean;
+}
 
 /** Neuer Zeitpunkt beim Spaeter-Erinnern (D-03); der Client rechnet ihn aus (E-05). */
 export class SnoozeReminderDto {

apps/api/src/reminders/reminder-mail.scheduler.spec.ts

@@ -48,7 +48,11 @@ function row(over: Partial<Row> & { id: string }): Row {
 const sameTime = (a: Date | null, b: Date | null) =>
   a === null || b === null ? a === b : a.getTime() === b.getTime();
 
-function makeStore(rows: Row[], emails: Record<string, string | null> = { u1: 'u1@example.invalid' }) {
+function makeStore(
+  rows: Row[],
+  emails: Record<string, string | null> = { u1: 'u1@example.invalid' },
+  inactive: string[] = [],
+) {
   const systemFindMany = vi.fn(async ({ where, take, orderBy }: any) => {
     let list = rows.filter(
       (r) =>
@@ -58,8 +62,11 @@ function makeStore(rows: Row[], emails: Record<string, string | null> = { u1: 'u
         r.dueAt.getTime() <= where.dueAt.lte.getTime() &&
         r.dueAt.getTime() >= where.dueAt.gte.getTime(),
     );
-    if (orderBy?.dueAt === 'asc') list = [...list].sort((a, b) => a.dueAt.getTime() - b.dueAt.getTime());
-    return list.slice(0, take).map(({ id, tenantId, userId, dueAt }) => ({ id, tenantId, userId, dueAt }));
+    if (orderBy?.dueAt === 'asc')
+      list = [...list].sort((a, b) => a.dueAt.getTime() - b.dueAt.getTime());
+    return list
+      .slice(0, take)
+      .map(({ id, tenantId, userId, dueAt }) => ({ id, tenantId, userId, dueAt }));
   });
 
   const boundLog: string[] = [];
@@ -69,11 +76,13 @@ function makeStore(rows: Row[], emails: Record<string, string | null> = { u1: 'u
         boundLog.push(`updateMany:${tenantId}`);
         let count = 0;
         for (const r of rows) {
-          if (r.id !== where.id || r.tenantId !== where.tenantId || r.tenantId !== tenantId) continue;
+          if (r.id !== where.id || r.tenantId !== where.tenantId || r.tenantId !== tenantId)
+            continue;
           if ('dueAt' in where && !sameTime(r.dueAt, where.dueAt)) continue;
           if ('emailEnabled' in where && r.emailEnabled !== where.emailEnabled) continue;
           if ('emailSentAt' in where && !sameTime(r.emailSentAt, where.emailSentAt)) continue;
-          if (where.emailAttempts?.lt !== undefined && !(r.emailAttempts < where.emailAttempts.lt)) continue;
+          if (where.emailAttempts?.lt !== undefined && !(r.emailAttempts < where.emailAttempts.lt))
+            continue;
           if (data.emailSentAt !== undefined) r.emailSentAt = data.emailSentAt;
           if (data.emailAttempts?.increment) r.emailAttempts += data.emailAttempts.increment;
           count++;
@@ -89,7 +98,11 @@ function makeStore(rows: Row[], emails: Record<string, string | null> = { u1: 'u
       }),
     },
     user: {
-      findFirst: vi.fn(async ({ where }: any) => ({ email: emails[where.id] ?? null })),
+      findFirst: vi.fn(async ({ where }: any) => {
+        const isActive = !inactive.includes(where.id);
+        if ('isActive' in where && where.isActive !== isActive) return null;
+        return { email: emails[where.id] ?? null };
+      }),
     },
   });
 
@@ -100,10 +113,7 @@ function makeStore(rows: Row[], emails: Record<string, string | null> = { u1: 'u
   return { prisma, rows, systemFindMany, boundLog };
 }
 
-function makeScheduler(
-  prisma: any,
-  opts: { smtp?: unknown; sendResult?: boolean | Error } = {},
-) {
+function makeScheduler(prisma: any, opts: { smtp?: unknown; sendResult?: boolean | Error } = {}) {
   const registry = { addInterval: vi.fn(), deleteInterval: vi.fn() };
   const settings = { getSmtpConfig: vi.fn(async () => (opts.smtp === undefined ? {} : opts.smtp)) };
   const mail = {
@@ -112,7 +122,12 @@ function makeScheduler(
       return opts.sendResult ?? true;
     }),
   };
-  const scheduler = new ReminderMailScheduler(registry as any, prisma, settings as any, mail as any);
+  const scheduler = new ReminderMailScheduler(
+    registry as any,
+    prisma,
+    settings as any,
+    mail as any,
+  );
   return { scheduler, registry, settings, mail };
 }
 
@@ -126,7 +141,9 @@ describe('ReminderMailScheduler — Anspruch (T-IF2-06)', () => {
     const one = makeScheduler(store.prisma);
     const two = makeScheduler(store.prisma);
     await Promise.all([one.scheduler.runTick(NOW), two.scheduler.runTick(NOW)]);
-    expect(one.mail.sendReminderEmail.mock.calls.length + two.mail.sendReminderEmail.mock.calls.length).toBe(1);
+    expect(
+      one.mail.sendReminderEmail.mock.calls.length + two.mail.sendReminderEmail.mock.calls.length,
+    ).toBe(1);
     expect(store.rows[0].emailSentAt).toEqual(NOW);
     expect(store.rows[0].emailAttempts).toBe(1);
   });
@@ -223,6 +240,23 @@ describe('ReminderMailScheduler — Fehlschlag und Wiederholung (E-04)', () => {
     expect(mail.sendReminderEmail).not.toHaveBeenCalled();
     expect(store.rows[0].emailSentAt).toEqual(NOW);
   });
+
+  it('deaktivierter Benutzer: kein Versand, Anspruch bleibt wie ohne Adresse', async () => {
+    const store = makeStore([row({ id: 'a' })], { u1: 'u1@example.invalid' }, ['u1']);
+    const { scheduler, mail } = makeScheduler(store.prisma);
+    const spy = vi.spyOn(store.prisma, '__tenantClient');
+    await scheduler.runTick(NOW);
+    await scheduler.runTick(new Date(NOW.getTime() + 30_000));
+    expect(mail.sendReminderEmail).not.toHaveBeenCalled();
+    expect(store.rows[0].emailSentAt).toEqual(NOW);
+    expect(store.rows[0].emailAttempts).toBe(1);
+    const client = spy.mock.results[0].value;
+    expect(client.user.findFirst.mock.calls[0][0].where).toEqual({
+      id: 'u1',
+      tenantId: 't1',
+      isActive: true,
+    });
+  });
 });
 
 describe('ReminderMailScheduler — Kandidaten (E-03, T-IF2-07)', () => {

apps/api/src/reminders/reminder-mail.scheduler.ts

@@ -26,7 +26,7 @@ const BATCH = 200;
  * Scheitert der Transport, gibt der Planer den Anspruch wieder frei
  * (`emailSentAt = null`), sodass der naechste Durchlauf es erneut versucht —
  * hoechstens dreimal. Fehlt beim Senden die SMTP-Einrichtung oder die Adresse
- * des Benutzers, bleibt der Anspruch: die Faelligkeit gilt als erledigt und
+ * des Benutzers oder ist sein Konto deaktiviert (`isActive = false`), bleibt der Anspruch: die Faelligkeit gilt als erledigt und
  * wird nur protokolliert, es gibt keine Wiederholschleife. Ein Verschieben
  * („Spaeter erinnern“) setzt beide Felder zurueck (siehe `RemindersService`).
  *
@@ -104,9 +104,7 @@ export class ReminderMailScheduler implements OnApplicationBootstrap {
           await this.processCandidate(candidate, now);
         } catch (err) {
           // Eine kaputte Zeile darf die uebrigen nicht anhalten.
-          this.logger.error(
-            `Reminder email for ${candidate.id} failed: ${(err as Error).message}`,
-          );
+          this.logger.error(`Reminder email for ${candidate.id} failed: ${(err as Error).message}`);
         }
       }
     } finally {
@@ -140,14 +138,15 @@ export class ReminderMailScheduler implements OnApplicationBootstrap {
       where: { id: c.id, tenantId: c.tenantId, dueAt: c.dueAt },
       select: { title: true, description: true, dueAt: true },
     });
+    // Nur aktive Konten: ein deaktivierter Benutzer gilt wie einer ohne Adresse.
     const user = await tenantPrisma.user.findFirst({
-      where: { id: c.userId, tenantId: c.tenantId },
+      where: { id: c.userId, tenantId: c.tenantId, isActive: true },
       select: { email: true },
     });
     const smtp = await this.settingsService.getSmtpConfig(c.tenantId);
     if (!row || !user?.email || smtp === null) {
       this.logger.log(
-        `Reminder email for ${c.id} übersprungen (${!row ? 'Zeile geändert' : !user?.email ? 'keine E-Mail-Adresse' : 'kein E-Mail-Versand eingerichtet'})`,
+        `Reminder email for ${c.id} übersprungen (${!row ? 'Zeile geändert' : !user ? 'Benutzer deaktiviert' : !user.email ? 'keine E-Mail-Adresse' : 'kein E-Mail-Versand eingerichtet'})`,
       );
       return; // Anspruch bleibt: gilt als erledigt, keine Wiederholschleife (E-04)
     }

apps/api/src/reminders/reminders.controller.spec.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 import 'reflect-metadata';
-import { ForbiddenException, ValidationPipe } from '@nestjs/common';
+import { BadRequestException, ForbiddenException, ValidationPipe } from '@nestjs/common';
 import { describe, expect, it, vi } from 'vitest';
 import { ROLES_KEY } from '../auth/decorators/roles.decorator';
 import { CreateReminderDto, SnoozeReminderDto, UpdateReminderDto } from './dto/reminder.dto';
@@ -24,7 +24,14 @@ const user = { id: 'u1', username: 'u', role: 'USER', tenantId: 't1' } as any;
 const proto = RemindersController.prototype as any;
 
 describe('RemindersController — Rollen', () => {
-  it.each(['list', 'emailStatus', 'create', 'update', 'snooze', 'remove'])('%s traegt keine Routen-Rolle (jeder Angemeldete)', (name) => {
+  it.each([
+    'list',
+    'emailStatus',
+    'create',
+    'update',
+    'snooze',
+    'remove',
+  ])('%s traegt keine Routen-Rolle (jeder Angemeldete)', (name) => {
     expect(Reflect.getMetadata(ROLES_KEY, proto[name])).toBeUndefined();
   });
 
@@ -55,7 +62,9 @@ describe('RemindersController — Mandant', () => {
     const controller = new RemindersController(makeService() as any);
     await expect(controller.list(req(), user)).rejects.toBeInstanceOf(ForbiddenException);
     await expect(controller.emailStatus(req(), user)).rejects.toBeInstanceOf(ForbiddenException);
-    await expect(controller.update(req(), user, 'x', {})).rejects.toBeInstanceOf(ForbiddenException);
+    await expect(controller.update(req(), user, 'x', {})).rejects.toBeInstanceOf(
+      ForbiddenException,
+    );
     await expect(
       controller.snooze(req(), user, 'x', { dueAt: '2099-01-01T10:00:00.000Z' }),
     ).rejects.toBeInstanceOf(ForbiddenException);
@@ -96,6 +105,28 @@ describe('RemindersController — Pipe fuer Aendern und Verschieben', () => {
     expect(out).toEqual({ title: 'b' });
   });
 
+  it.each([
+    'title',
+    'description',
+    'dueAt',
+    'emailEnabled',
+  ])('Aendern mit %s: null ergibt 400 statt eines Datenbankfehlers', async (field) => {
+    const pipe = new ValidationPipe({ whitelist: true, transform: true });
+    await expect(
+      pipe.transform({ [field]: null }, { type: 'body', metatype: UpdateReminderDto }),
+    ).rejects.toBeInstanceOf(BadRequestException);
+  });
+
+  it('Aendern: ein leerer Titel wird abgelehnt, ein leeres Objekt ist erlaubt', async () => {
+    const pipe = new ValidationPipe({ whitelist: true, transform: true });
+    await expect(
+      pipe.transform({ title: '   ' }, { type: 'body', metatype: UpdateReminderDto }),
+    ).rejects.toBeInstanceOf(BadRequestException);
+    await expect(
+      pipe.transform({}, { type: 'body', metatype: UpdateReminderDto }),
+    ).resolves.toEqual({});
+  });
+
   it('Verschieben verlangt einen ISO-Zeitpunkt und verwirft Fremdfelder', async () => {
     const pipe = new ValidationPipe({ whitelist: true, transform: true });
     const out: any = await pipe.transform(

apps/api/src/reminders/reminders.service.spec.ts

@@ -16,7 +16,13 @@ function makeFakePrisma() {
   const reminder = {
     create: vi.fn(async ({ data }: { data: any }) => {
       const id = `r-${++seq}`;
-      const row = { id, createdAt: new Date(), updatedAt: new Date(), emailEnabled: false, ...data };
+      const row = {
+        id,
+        createdAt: new Date(),
+        updatedAt: new Date(),
+        emailEnabled: false,
+        ...data,
+      };
       rows.set(id, row);
       return row;
     }),
@@ -37,6 +43,14 @@ function makeFakePrisma() {
       rows.set(where.id, row);
       return row;
     }),
+    // Wie die eine SQL-Anweisung: Bedingung pruefen und schreiben ohne `await` dazwischen.
+    updateMany: vi.fn(async ({ where, data }: { where: any; data: any }) => {
+      const r = rows.get(where.id);
+      if (!r || r.tenantId !== where.tenantId || r.userId !== where.userId) return { count: 0 };
+      if (where.dueAt?.gt && !(r.dueAt.getTime() > where.dueAt.gt.getTime())) return { count: 0 };
+      rows.set(where.id, { ...r, ...data });
+      return { count: 1 };
+    }),
     delete: vi.fn(async ({ where }: { where: any }) => {
       rows.delete(where.id);
     }),
@@ -106,7 +120,9 @@ describe('RemindersService — anlegen', () => {
       service.create('t1', 'u1', { title: 'a', dueAt: inHours(1) }),
     ).rejects.toBeInstanceOf(ConflictException);
     // ein anderer Benutzer ist davon nicht betroffen
-    await expect(service.create('t1', 'u2', { title: 'a', dueAt: inHours(1) })).resolves.toBeTruthy();
+    await expect(
+      service.create('t1', 'u2', { title: 'a', dueAt: inHours(1) }),
+    ).resolves.toBeTruthy();
   });
 });
 
@@ -153,15 +169,21 @@ describe('RemindersService — fremde und unbekannte Kennungen (D-05, T-IF2-01)'
   ])('%s: aendern, verschieben und loeschen ergeben 404', async (_n, owner) => {
     const { prisma, service } = setup();
     seed(prisma, 'x', past(), owner);
-    await expect(service.update('t1', 'u1', 'x', { title: 'n' })).rejects.toBeInstanceOf(NotFoundException);
-    await expect(service.snooze('t1', 'u1', 'x', { dueAt: inHours(1) })).rejects.toBeInstanceOf(NotFoundException);
+    await expect(service.update('t1', 'u1', 'x', { title: 'n' })).rejects.toBeInstanceOf(
+      NotFoundException,
+    );
+    await expect(service.snooze('t1', 'u1', 'x', { dueAt: inHours(1) })).rejects.toBeInstanceOf(
+      NotFoundException,
+    );
     await expect(service.remove('t1', 'u1', 'x')).rejects.toBeInstanceOf(NotFoundException);
     expect(prisma.rows.has('x')).toBe(true);
   });
 
   it('eine unbekannte Kennung ergibt 404', async () => {
     const { service } = setup();
-    await expect(service.remove('t1', 'u1', 'gibt-es-nicht')).rejects.toBeInstanceOf(NotFoundException);
+    await expect(service.remove('t1', 'u1', 'gibt-es-nicht')).rejects.toBeInstanceOf(
+      NotFoundException,
+    );
   });
 
   it('das where jeder Abfrage traegt Mandant und Benutzer', async () => {
@@ -173,10 +195,11 @@ describe('RemindersService — fremde und unbekannte Kennungen (D-05, T-IF2-01)'
       tenantId: 't1',
       userId: 'u1',
     });
-    expect(prisma.reminder.update.mock.calls[0]?.[0]?.where).toEqual({
+    expect(prisma.reminder.updateMany.mock.calls[0]?.[0]?.where).toEqual({
       id: 'x',
       tenantId: 't1',
       userId: 'u1',
+      dueAt: { gt: expect.any(Date) },
     });
   });
 });
@@ -185,7 +208,9 @@ describe('RemindersService — aendern', () => {
   it('eine faellige Erinnerung laesst sich nicht aendern (409)', async () => {
     const { prisma, service } = setup();
     seed(prisma, 'x', past());
-    await expect(service.update('t1', 'u1', 'x', { title: 'n' })).rejects.toBeInstanceOf(ConflictException);
+    await expect(service.update('t1', 'u1', 'x', { title: 'n' })).rejects.toBeInstanceOf(
+      ConflictException,
+    );
   });
 
   it('eine vergangene neue Faelligkeit ergibt 400', async () => {
@@ -200,14 +225,61 @@ describe('RemindersService — aendern', () => {
     const { prisma, service } = setup();
     seed(prisma, 'x', future());
     await service.update('t1', 'u1', 'x', { title: 'neu' });
-    expect(prisma.reminder.update.mock.calls[0]?.[0]?.data).toEqual({ title: 'neu' });
+    expect(prisma.reminder.updateMany.mock.calls[0]?.[0]?.data).toEqual({ title: 'neu' });
     const newDue = inHours(9);
     await service.update('t1', 'u1', 'x', { dueAt: newDue, description: '' });
-    expect(prisma.reminder.update.mock.calls[1]?.[0]?.data).toEqual({
+    expect(prisma.reminder.updateMany.mock.calls[1]?.[0]?.data).toEqual({
       description: '',
       dueAt: new Date(newDue),
+      emailSentAt: null,
+      emailAttempts: 0,
     });
   });
+
+  it('eine neue Faelligkeit setzt emailSentAt und emailAttempts zurueck, sonst bleiben sie', async () => {
+    const { prisma, service } = setup();
+    seed(prisma, 'x', future());
+    await service.update('t1', 'u1', 'x', { title: 'neu' });
+    expect(prisma.rows.get('x').emailAttempts).toBe(2);
+    expect(prisma.rows.get('x').emailSentAt).not.toBeNull();
+    const newDue = inHours(5);
+    const out: any = await service.update('t1', 'u1', 'x', { dueAt: newDue });
+    expect(prisma.rows.get('x')).toMatchObject({
+      dueAt: new Date(newDue),
+      emailSentAt: null,
+      emailAttempts: 0,
+    });
+    expect(out.dueAt).toEqual(new Date(newDue));
+  });
+
+  it('wird die Erinnerung zwischen Pruefung und Schreiben faellig, gibt es 409 und keine Aenderung', async () => {
+    const { prisma, service } = setup();
+    seed(prisma, 'x', future());
+    // Nach dem Laden (Pruefung bestanden) ist die Zeile inzwischen faellig.
+    prisma.reminder.findFirst.mockImplementationOnce(async () => {
+      const r = prisma.rows.get('x');
+      const loaded = { ...r };
+      prisma.rows.set('x', { ...r, dueAt: past() });
+      return loaded;
+    });
+    await expect(service.update('t1', 'u1', 'x', { title: 'neu' })).rejects.toBeInstanceOf(
+      ConflictException,
+    );
+    expect(prisma.rows.get('x').title).toBe('alt');
+  });
+
+  it('wird die Erinnerung zwischen Pruefung und Schreiben geloescht, gibt es 404', async () => {
+    const { prisma, service } = setup();
+    seed(prisma, 'x', future());
+    prisma.reminder.findFirst.mockImplementationOnce(async () => {
+      const loaded = { ...prisma.rows.get('x') };
+      prisma.rows.delete('x');
+      return loaded;
+    });
+    await expect(service.update('t1', 'u1', 'x', { title: 'neu' })).rejects.toBeInstanceOf(
+      NotFoundException,
+    );
+  });
 });
 
 describe('RemindersService — spaeter erinnern (D-03)', () => {
@@ -276,7 +348,10 @@ describe('RemindersService — E-Mail-Erinnerung (Aufgabe 3, E-09)', () => {
       hasEmail: false,
     });
     expect(forTenant).toHaveBeenLastCalledWith(expect.anything(), 't1', 'u-ohne-mail');
-    expect(prisma.user.findFirst.mock.calls[0]?.[0]?.where).toEqual({ id: 'u-ohne-mail', tenantId: 't1' });
+    expect(prisma.user.findFirst.mock.calls[0]?.[0]?.where).toEqual({
+      id: 'u-ohne-mail',
+      tenantId: 't1',
+    });
   });
 
   it('anlegen mit emailEnabled speichert das Feld, wenn E-Mail moeglich ist', async () => {
@@ -298,7 +373,11 @@ describe('RemindersService — E-Mail-Erinnerung (Aufgabe 3, E-09)', () => {
     ).rejects.toBeInstanceOf(BadRequestException);
     const noMail = setup();
     await expect(
-      noMail.service.create('t1', 'u-ohne-mail', { title: 'a', dueAt: inHours(1), emailEnabled: true }),
+      noMail.service.create('t1', 'u-ohne-mail', {
+        title: 'a',
+        dueAt: inHours(1),
+        emailEnabled: true,
+      }),
     ).rejects.toBeInstanceOf(BadRequestException);
     expect(noSmtp.prisma.rows.size).toBe(0);
     expect(noMail.prisma.rows.size).toBe(0);
@@ -311,6 +390,6 @@ describe('RemindersService — E-Mail-Erinnerung (Aufgabe 3, E-09)', () => {
       BadRequestException,
     );
     await service.update('t1', 'u1', 'x', { emailEnabled: false });
-    expect(prisma.reminder.update.mock.calls[0]?.[0]?.data).toEqual({ emailEnabled: false });
+    expect(prisma.reminder.updateMany.mock.calls[0]?.[0]?.data).toEqual({ emailEnabled: false });
   });
 });

apps/api/src/reminders/reminders.service.ts

@@ -5,8 +5,8 @@ import {
   NotFoundException,
 } from '@nestjs/common';
 import { PrismaService } from '../prisma/prisma.service';
-import { SettingsService } from '../settings/settings.service';
 import { forTenant } from '../prisma/prisma-tenant.extension';
+import { SettingsService } from '../settings/settings.service';
 import type { CreateReminderDto, SnoozeReminderDto, UpdateReminderDto } from './dto/reminder.dto';
 
 /** Antwortfelder — genau diese, nichts anderes verlaesst den Dienst. */
@@ -107,26 +107,58 @@ export class RemindersService {
   /**
    * Bearbeiten einer noch NICHT faelligen Erinnerung. Eine faellige ist tabu
    * (409): dafuer gibt es „Erledigt“ und „Spaeter erinnern“ (D-03).
+   *
+   * WARUM `updateMany` MIT `dueAt > jetzt`: Pruefung und Schreiben sind sonst
+   * getrennt — wird die Erinnerung dazwischen faellig (und der E-Mail-Planer
+   * hat sie womoeglich schon beansprucht), wuerde trotzdem geschrieben. Die
+   * Bedingung im selben Schreibzugriff schliesst das aus; `count === 0` heisst
+   * dann 409 (oder 404, falls die Zeile inzwischen geloescht ist).
+   *
+   * Eine neue Faelligkeit setzt wie beim Verschieben die Spuren des
+   * E-Mail-Planers zurueck, damit zur neuen Faelligkeit eine Mail geht.
    */
   async update(tenantId: string, userId: string, id: string, dto: UpdateReminderDto) {
     const tenantPrisma = forTenant(this.prisma, tenantId, userId);
     const row = await this.loadOwn(tenantPrisma, tenantId, userId, id);
-    if (row.dueAt.getTime() <= Date.now()) {
+    const now = Date.now();
+    if (row.dueAt.getTime() <= now) {
       throw new ConflictException('Die Erinnerung ist bereits fällig');
     }
-    const data: { title?: string; description?: string; dueAt?: Date; emailEnabled?: boolean } = {};
+    const data: {
+      title?: string;
+      description?: string;
+      dueAt?: Date;
+      emailEnabled?: boolean;
+      emailSentAt?: null;
+      emailAttempts?: number;
+    } = {};
     if (dto.title !== undefined) data.title = dto.title;
     if (dto.description !== undefined) data.description = dto.description;
-    if (dto.dueAt !== undefined) data.dueAt = this.assertValidDueAt(dto.dueAt);
+    if (dto.dueAt !== undefined) {
+      data.dueAt = this.assertValidDueAt(dto.dueAt);
+      data.emailSentAt = null;
+      data.emailAttempts = 0;
+    }
     if (dto.emailEnabled !== undefined) {
       if (dto.emailEnabled) await this.assertEmailAvailable(tenantId, userId);
       data.emailEnabled = dto.emailEnabled;
     }
-    return tenantPrisma.reminder.update({
-      where: { id, tenantId, userId },
+    const result = await tenantPrisma.reminder.updateMany({
+      where: { id, tenantId, userId, dueAt: { gt: new Date() } },
       data,
+    });
+    if (result.count !== 1) {
+      await this.loadOwn(tenantPrisma, tenantId, userId, id); // inzwischen geloescht: 404
+      throw new ConflictException('Die Erinnerung ist bereits fällig');
+    }
+    const updated = await tenantPrisma.reminder.findFirst({
+      where: { id, tenantId, userId },
       select: REMINDER_SELECT,
     });
+    if (!updated) {
+      throw new NotFoundException('Erinnerung nicht gefunden');
+    }
+    return updated;
   }
 
   /**

apps/web/src/components/dashboard/widgets/reminder-form-modal.tsx

@@ -6,10 +6,10 @@ import { createPortal } from 'react-dom';
 import { requestBrowserPermissionOnce } from '@/lib/reminder-notify';
 import { defaultNewReminderInputs, isoToLocalInputs, localInputsToIso } from '@/lib/reminder-time';
 import {
+  createReminder,
   type Reminder,
   type ReminderEmailStatus,
   ReminderRequestError,
-  createReminder,
   updateReminder,
 } from '@/lib/reminders-api';
 
@@ -85,9 +85,15 @@ export function ReminderFormModal({
       setError(t('reminder.titleRequired'));
       return;
     }
-    const dueAt = localInputsToIso(date, time);
+    // Beim Bearbeiten nur senden, wenn Datum oder Uhrzeit wirklich geaendert
+    // wurden: das Formular kennt keine Sekunden, ein unveraendertes Feld wuerde
+    // die Faelligkeit sonst um bis zu 59 s verschieben — und kurz vor der
+    // Faelligkeit faelschlich „in der Vergangenheit“ melden. Ist sie inzwischen
+    // faellig, antwortet der Server ohnehin mit 409 (`alreadyDue`).
+    const dueChanged = !reminder || date !== initial.date || time !== initial.time;
+    const dueAt = dueChanged ? localInputsToIso(date, time) : undefined;
     // Spiegel der Serverregel: die Faelligkeit muss in der Zukunft liegen.
-    if (dueAt === null || new Date(dueAt).getTime() <= Date.now()) {
+    if (dueChanged && (!dueAt || new Date(dueAt).getTime() <= Date.now())) {
       setError(t('reminder.pastError'));
       return;
     }
@@ -98,16 +104,15 @@ export function ReminderFormModal({
       // ist: ein Server, der E-Mail nicht mehr anbietet, lehnt `true` mit 400
       // ab — eine unveraenderte Alt-Einstellung darf das Speichern nicht kippen.
       const emailChanged = reminder ? emailEnabled !== reminder.emailEnabled : emailEnabled;
-      const input = {
+      const common = {
         title: trimmedTitle,
         description: description.trim(),
-        dueAt,
         ...(emailChanged ? { emailEnabled } : {}),
       };
       if (reminder) {
-        await updateReminder(reminder.id, input);
-      } else {
-        await createReminder(input);
+        await updateReminder(reminder.id, { ...common, ...(dueAt ? { dueAt } : {}) });
+      } else if (dueAt) {
+        await createReminder({ ...common, dueAt });
       }
       onSaved();
       onClose();

apps/web/src/components/dashboard/widgets/reminder-widget.test.tsx

@@ -21,11 +21,11 @@ vi.mock('@/lib/reminders-api', async () => {
 });
 
 import {
-  ReminderRequestError,
   createReminder,
   deleteReminder,
   getReminderEmailStatus,
   listReminders,
+  ReminderRequestError,
   snoozeReminder,
   updateReminder,
 } from '@/lib/reminders-api';
@@ -79,7 +79,9 @@ async function openForm() {
 
 function fillAndSubmit(title: string) {
   fireEvent.change(screen.getByLabelText('reminder.titleLabel'), { target: { value: title } });
-  fireEvent.change(screen.getByLabelText('reminder.dateLabel'), { target: { value: '2099-03-04' } });
+  fireEvent.change(screen.getByLabelText('reminder.dateLabel'), {
+    target: { value: '2099-03-04' },
+  });
   fireEvent.change(screen.getByLabelText('reminder.timeLabel'), { target: { value: '14:30' } });
   fireEvent.click(screen.getByText('reminder.save'));
 }
@@ -146,7 +148,9 @@ describe('ReminderWidget', () => {
     render(<ReminderWidget {...props} />);
     await openForm();
     fireEvent.change(screen.getByLabelText('reminder.titleLabel'), { target: { value: 'x' } });
-    fireEvent.change(screen.getByLabelText('reminder.dateLabel'), { target: { value: '2001-01-01' } });
+    fireEvent.change(screen.getByLabelText('reminder.dateLabel'), {
+      target: { value: '2001-01-01' },
+    });
     fireEvent.click(screen.getByText('reminder.save'));
     expect(await screen.findByText('reminder.pastError')).toBeTruthy();
     expect(mockCreate).not.toHaveBeenCalled();
@@ -260,6 +264,38 @@ describe('ReminderWidget — faellig und Aktionen (D-03)', () => {
     expect(requestPermission).not.toHaveBeenCalled();
   });
 
+  it('Bearbeiten ohne Aenderung von Datum/Uhrzeit sendet kein dueAt (keine Sekunden-Verschiebung)', async () => {
+    // Faellig in 30 s, mit Sekunden: auf Minuten gekuerzt laege sie in der Vergangenheit.
+    const due = new Date(Date.now() + 30_000);
+    due.setSeconds(due.getSeconds(), 500);
+    mockList.mockResolvedValue([reminder('a', 'Alt', due.toISOString())]);
+    mockUpdate.mockResolvedValue({});
+    render(<ReminderWidget {...props} />);
+    fireEvent.click(await screen.findByLabelText('reminder.edit'));
+    fireEvent.change(screen.getByLabelText('reminder.titleLabel'), { target: { value: 'Neu' } });
+    fireEvent.click(screen.getByText('reminder.save'));
+    await waitFor(() => expect(mockUpdate).toHaveBeenCalledTimes(1));
+    expect(screen.queryByText('reminder.pastError')).toBeNull();
+    expect(mockUpdate.mock.calls[0][1]).not.toHaveProperty('dueAt');
+    expect(mockUpdate.mock.calls[0][1].title).toBe('Neu');
+  });
+
+  it('Bearbeiten mit geaenderter Uhrzeit sendet das neue dueAt', async () => {
+    const due = new Date(Date.now() + 2 * 3600_000);
+    mockList.mockResolvedValue([reminder('a', 'Alt', due.toISOString())]);
+    mockUpdate.mockResolvedValue({});
+    render(<ReminderWidget {...props} />);
+    fireEvent.click(await screen.findByLabelText('reminder.edit'));
+    const next = new Date(Date.now() + 26 * 3600_000);
+    const pad = (n: number) => String(n).padStart(2, '0');
+    const nextDate = `${next.getFullYear()}-${pad(next.getMonth() + 1)}-${pad(next.getDate())}`;
+    fireEvent.change(screen.getByLabelText('reminder.dateLabel'), { target: { value: nextDate } });
+    fireEvent.change(screen.getByLabelText('reminder.timeLabel'), { target: { value: '09:15' } });
+    fireEvent.click(screen.getByText('reminder.save'));
+    await waitFor(() => expect(mockUpdate).toHaveBeenCalledTimes(1));
+    expect(mockUpdate.mock.calls[0][1].dueAt).toBe(new Date(`${nextDate}T09:15`).toISOString());
+  });
+
   it('409 beim Verschieben zeigt den Hinweis und laedt neu', async () => {
     mockList.mockResolvedValue([reminder('a', 'Faellig', iso(-60_000))]);
     mockSnooze.mockRejectedValue(new ReminderRequestError(409));
@@ -313,6 +349,27 @@ describe('ReminderWidget — Faelligkeit ohne Neuladen', () => {
   });
 });
 
+describe('ReminderWidget — Spaeter erinnern kurz nach Mitternacht', () => {
+  afterEach(() => {
+    vi.useRealTimers();
+  });
+
+  it('faellig gestern 23:50, jetzt 00:10: die Option heisst „Heute“ und verschiebt auf heute 23:50', async () => {
+    vi.useFakeTimers({ shouldAdvanceTime: true });
+    vi.setSystemTime(new Date(2026, 8, 30, 0, 10));
+    mockList.mockResolvedValue([
+      reminder('a', 'Spaet', new Date(2026, 8, 29, 23, 50).toISOString()),
+    ]);
+    mockSnooze.mockResolvedValue({});
+    render(<ReminderWidget {...props} />);
+    fireEvent.click(await screen.findByText('reminder.snooze'));
+    expect(screen.queryByText('reminder.snoozeTomorrow')).toBeNull();
+    fireEvent.click(await screen.findByText('reminder.snoozeToday'));
+    await waitFor(() => expect(mockSnooze).toHaveBeenCalledTimes(1));
+    expect(mockSnooze.mock.calls[0][1]).toBe(new Date(2026, 8, 30, 23, 50).toISOString());
+  });
+});
+
 describe('ReminderWidget — E-Mail-Erinnerung (Aufgabe 3, E-09)', () => {
   async function openFormAndWaitForStatus() {
     await openForm();
@@ -383,7 +440,10 @@ describe('ReminderWidget — E-Mail-Erinnerung (Aufgabe 3, E-09)', () => {
   it('Bearbeiten einer Erinnerung mit angehakter Mail sendet emailEnabled nur bei Aenderung', async () => {
     mockEmailStatus.mockResolvedValue({ smtpConfigured: false, hasEmail: true });
     mockList.mockResolvedValue([
-      { ...reminder('a', 'Alt', new Date(Date.now() + 3600_000).toISOString()), emailEnabled: true },
+      {
+        ...reminder('a', 'Alt', new Date(Date.now() + 3600_000).toISOString()),
+        emailEnabled: true,
+      },
     ]);
     mockUpdate.mockResolvedValue({});
     render(<ReminderWidget {...props} />);

apps/web/src/components/dashboard/widgets/reminder-widget.tsx

@@ -3,15 +3,15 @@
 import { useLocale, useTranslations } from 'next-intl';
 import { useCallback, useEffect, useMemo, useState } from 'react';
 import { browserPermissionState } from '@/lib/reminder-notify';
-import { type SnoozePreset, snoozeTarget } from '@/lib/reminder-time';
+import { isSameLocalDay, type SnoozePreset, snoozeTarget } from '@/lib/reminder-time';
 import {
+  deleteReminder,
+  getReminderEmailStatus,
+  listReminders,
   REMINDERS_CHANGED_EVENT,
   type Reminder,
   type ReminderEmailStatus,
   ReminderRequestError,
-  deleteReminder,
-  getReminderEmailStatus,
-  listReminders,
   snoozeReminder,
 } from '@/lib/reminders-api';
 import type { WidgetProps } from '../widget-registry';
@@ -107,7 +107,9 @@ export function ReminderWidget(_props: WidgetProps) {
   /** Fehler einer Zeilenaktion: 409 heisst, der Stand war veraltet — Text zeigen und neu laden. */
   const handleFailure = (err: unknown, conflictKey: string) => {
     setNotice(
-      err instanceof ReminderRequestError && err.status === 409 ? t(conflictKey) : t('reminder.saveError'),
+      err instanceof ReminderRequestError && err.status === 409
+        ? t(conflictKey)
+        : t('reminder.saveError'),
     );
     void refetch();
   };
@@ -134,6 +136,16 @@ export function ReminderWidget(_props: WidgetProps) {
     }
   };
 
+  // „Heute“ oder „Morgen“ aus dem tatsaechlich berechneten Zeitpunkt: kurz nach
+  // Mitternacht liegt das naechste Vorkommen der Uhrzeit noch heute.
+  const tomorrowLabel = (r: Reminder) => {
+    const target = snoozeTarget('tomorrow', new Date(r.dueAt), new Date(now));
+    const time = timeOnly.format(target);
+    return isSameLocalDay(target, new Date(now))
+      ? t('reminder.snoozeToday', { time })
+      : t('reminder.snoozeTomorrow', { time });
+  };
+
   const remove = async (id: string) => {
     setNotice(null);
     setConfirmDeleteId(null);
@@ -177,7 +189,9 @@ export function ReminderWidget(_props: WidgetProps) {
               }
             >
               <div className="flex items-start gap-2">
-                <p className="min-w-0 flex-1 truncate text-sm font-medium text-foreground">{r.title}</p>
+                <p className="min-w-0 flex-1 truncate text-sm font-medium text-foreground">
+                  {r.title}
+                </p>
                 {r.emailEnabled && (
                   <span
                     className="shrink-0 text-muted-foreground"
@@ -244,8 +258,7 @@ export function ReminderWidget(_props: WidgetProps) {
                         >
                           {preset === '10m' && t('reminder.snooze10m')}
                           {preset === '1h' && t('reminder.snooze1h')}
-                          {preset === 'tomorrow' &&
-                            t('reminder.snoozeTomorrow', { time: timeOnly.format(new Date(r.dueAt)) })}
+                          {preset === 'tomorrow' && tomorrowLabel(r)}
                         </button>
                       ))}
                     </div>

apps/web/src/components/reminders/reminder-notifier.test.tsx

@@ -17,12 +17,13 @@ vi.mock('@/lib/reminders-api', async () => {
 });
 
 vi.mock('@/lib/reminder-notify', async () => {
-  const actual = await vi.importActual<typeof import('@/lib/reminder-notify')>('@/lib/reminder-notify');
+  const actual =
+    await vi.importActual<typeof import('@/lib/reminder-notify')>('@/lib/reminder-notify');
   return { ...actual, showReminderNotification: vi.fn(async () => undefined) };
 });
 
-import { showReminderNotification } from '@/lib/reminder-notify';
-import { ReminderRequestError, listReminders } from '@/lib/reminders-api';
+import { resetNotifiedMemoryForTests, showReminderNotification } from '@/lib/reminder-notify';
+import { listReminders, ReminderRequestError } from '@/lib/reminders-api';
 import { ReminderNotifier } from './reminder-notifier';
 
 const mockList = listReminders as ReturnType<typeof vi.fn>;
@@ -53,6 +54,7 @@ beforeEach(() => {
   vi.useFakeTimers();
   vi.setSystemTime(NOW);
   window.localStorage.clear();
+  resetNotifiedMemoryForTests();
   mockList.mockReset();
   mockShow.mockClear();
 });
@@ -77,7 +79,9 @@ describe('ReminderNotifier', () => {
   });
 
   it('meldet nichts, solange nichts faellig ist', async () => {
-    mockList.mockResolvedValue([reminder({ dueAt: new Date(NOW.getTime() + 3600_000).toISOString() })]);
+    mockList.mockResolvedValue([
+      reminder({ dueAt: new Date(NOW.getTime() + 3600_000).toISOString() }),
+    ]);
     render(<ReminderNotifier />);
     await advance(30_000);
     expect(mockShow).not.toHaveBeenCalled();
@@ -85,7 +89,10 @@ describe('ReminderNotifier', () => {
 
   it('nimmt die Beschreibung als Text, gekuerzt auf 200 Zeichen', async () => {
     mockList.mockResolvedValue([
-      reminder({ dueAt: new Date(NOW.getTime() - 1000).toISOString(), description: 'x'.repeat(300) }),
+      reminder({
+        dueAt: new Date(NOW.getTime() - 1000).toISOString(),
+        description: 'x'.repeat(300),
+      }),
     ]);
     render(<ReminderNotifier />);
     await advance(0);

apps/web/src/lib/reminder-notify.test.ts

@@ -5,6 +5,7 @@ import {
   isTauriWebview,
   remindersToNotify,
   requestBrowserPermissionOnce,
+  resetNotifiedMemoryForTests,
   showReminderNotification,
   withNotifyLock,
 } from './reminder-notify';
@@ -34,6 +35,7 @@ function installNotification(permission: NotificationPermission) {
 
 beforeEach(() => {
   window.localStorage.clear();
+  resetNotifiedMemoryForTests();
 });
 
 afterEach(() => {
@@ -65,6 +67,28 @@ describe('claimNotification', () => {
     const stored = JSON.parse(window.localStorage.getItem('tessera.reminders.notified') ?? '{}');
     expect(Object.keys(stored)).toEqual(['neu']);
   });
+
+  it('ohne nutzbaren localStorage (wirft beim Lesen und Schreiben) meldet es trotzdem nur einmal', () => {
+    vi.spyOn(Storage.prototype, 'getItem').mockImplementation(() => {
+      throw new Error('SecurityError');
+    });
+    vi.spyOn(Storage.prototype, 'setItem').mockImplementation(() => {
+      throw new Error('QuotaExceededError');
+    });
+    expect(claimNotification('r1|2026-09-29T12:00:00.000Z', NOW)).toBe(true);
+    expect(claimNotification('r1|2026-09-29T12:00:00.000Z', NOW + 10_000)).toBe(false);
+    expect(claimNotification('r1|2026-09-29T12:00:00.000Z', NOW + 3600_000)).toBe(false);
+    // ein neuer Schluessel (verschoben) wird weiterhin gemeldet
+    expect(claimNotification('r1|2026-09-29T12:10:00.000Z', NOW)).toBe(true);
+  });
+
+  it('ohne window.localStorage (Zugriff wirft) meldet es trotzdem nur einmal', () => {
+    vi.spyOn(window, 'localStorage', 'get').mockImplementation(() => {
+      throw new Error('SecurityError');
+    });
+    expect(claimNotification('k', NOW)).toBe(true);
+    expect(claimNotification('k', NOW + 10_000)).toBe(false);
+  });
 });
 
 describe('remindersToNotify', () => {
@@ -93,7 +117,9 @@ describe('showReminderNotification', () => {
     const invoke = installTauri();
     invoke.mockRejectedValue(new Error('nope'));
     const warn = vi.spyOn(console, 'warn').mockImplementation(() => undefined);
-    await expect(showReminderNotification({ title: 'T', body: 'B', tag: 'x' })).resolves.toBeUndefined();
+    await expect(
+      showReminderNotification({ title: 'T', body: 'B', tag: 'x' }),
+    ).resolves.toBeUndefined();
     expect(warn).toHaveBeenCalledTimes(1);
   });
 

apps/web/src/lib/reminder-notify.ts

@@ -30,12 +30,7 @@ export const CATCH_UP_WINDOW_MS = 24 * 60 * 60 * 1000;
 /** Eintraege der lokalen Merkliste, die aelter sind, werden entfernt. */
 const NOTIFIED_TTL_MS = 7 * 24 * 60 * 60 * 1000;
 
-export type BrowserPermissionState =
-  | 'desktop'
-  | 'granted'
-  | 'default'
-  | 'denied'
-  | 'unsupported';
+export type BrowserPermissionState = 'desktop' | 'granted' | 'default' | 'denied' | 'unsupported';
 
 type TauriInvoke = (command: string, args?: Record<string, unknown>) => Promise<unknown>;
 
@@ -135,6 +130,19 @@ function readNotified(): Record<string, number> {
   }
 }
 
+/**
+ * Merkliste im Arbeitsspeicher dieses Tabs. Sie greift IMMER, auch wenn der
+ * localStorage gesperrt, voll oder im privaten Modus nicht nutzbar ist — sonst
+ * meldete der Melder dieselbe faellige Erinnerung 24 Stunden lang bei jeder
+ * Pruefung erneut. Der localStorage bleibt fuer die Abstimmung zwischen Tabs.
+ */
+const notifiedInMemory = new Map<string, number>();
+
+/** Nur fuer Tests: leert die Merkliste im Arbeitsspeicher. */
+export function resetNotifiedMemoryForTests(): void {
+  notifiedInMemory.clear();
+}
+
 /**
  * Merkt sich `key` (`${id}|${dueAt}`) lokal. `true` nur beim ERSTEN Mal — so
  * meldet jeder Client jede Faelligkeit hoechstens einmal, auch ueber mehrere
@@ -143,16 +151,22 @@ function readNotified(): Record<string, number> {
  * aelter als 7 Tage werden dabei entfernt.
  */
 export function claimNotification(key: string, nowMs: number): boolean {
+  for (const [k, at] of notifiedInMemory) {
+    if (nowMs - at > NOTIFIED_TTL_MS) notifiedInMemory.delete(k);
+  }
   const record = readNotified();
   for (const [k, at] of Object.entries(record)) {
     if (nowMs - at > NOTIFIED_TTL_MS) delete record[k];
   }
-  const first = !(key in record);
-  if (first) record[key] = nowMs;
+  const first = !(key in record) && !notifiedInMemory.has(key);
+  if (first) {
+    record[key] = nowMs;
+    notifiedInMemory.set(key, nowMs);
+  }
   try {
     window.localStorage.setItem(NOTIFIED_KEY, JSON.stringify(record));
   } catch {
-    /* Speicher voll oder gesperrt: dann eben ohne Merkliste */
+    /* Speicher voll oder gesperrt: dann greift nur die Merkliste im Arbeitsspeicher */
   }
   return first;
 }

apps/web/src/lib/reminder-time.test.ts

@@ -2,6 +2,7 @@ import { describe, expect, it } from 'vitest';
 import {
   defaultNewReminderInputs,
   isoToLocalInputs,
+  isSameLocalDay,
   localInputsToIso,
   snoozeTarget,
 } from './reminder-time';
@@ -50,7 +51,9 @@ describe('snoozeTarget (E-05)', () => {
   });
 
   it('morgen = urspruengliche Ortszeit am naechsten Tag', () => {
-    expect(snoozeTarget('tomorrow', original, now).getTime()).toBe(local(2026, 9, 30, 14, 0).getTime());
+    expect(snoozeTarget('tomorrow', original, now).getTime()).toBe(
+      local(2026, 9, 30, 14, 0).getTime(),
+    );
   });
 
   it('morgen ueber das Monatsende', () => {
@@ -67,3 +70,24 @@ describe('snoozeTarget (E-05)', () => {
     expect(target.getTime()).toBe(local(2026, 9, 30, 8, 15).getTime());
   });
 });
+
+describe('snoozeTarget kurz nach Mitternacht / isSameLocalDay', () => {
+  it('faellig gestern 23:50, verschoben heute 00:10 -> heute 23:50 (heute, nicht morgen)', () => {
+    const n = local(2026, 9, 30, 0, 10);
+    const target = snoozeTarget('tomorrow', local(2026, 9, 29, 23, 50), n);
+    expect(target.getTime()).toBe(local(2026, 9, 30, 23, 50).getTime());
+    expect(isSameLocalDay(target, n)).toBe(true);
+  });
+
+  it('der Normalfall liegt am naechsten Tag', () => {
+    const n = local(2026, 9, 29, 14, 5);
+    const target = snoozeTarget('tomorrow', local(2026, 9, 29, 14, 0), n);
+    expect(isSameLocalDay(target, n)).toBe(false);
+  });
+
+  it('isSameLocalDay vergleicht den Kalendertag in Ortszeit', () => {
+    expect(isSameLocalDay(local(2026, 9, 30, 0, 0), local(2026, 9, 30, 23, 59))).toBe(true);
+    expect(isSameLocalDay(local(2026, 9, 30, 23, 59), local(2026, 10, 1, 0, 0))).toBe(false);
+    expect(isSameLocalDay(local(2026, 9, 30), local(2025, 9, 30))).toBe(false);
+  });
+});

apps/web/src/lib/reminder-time.ts

@@ -45,7 +45,10 @@ export type SnoozePreset = '10m' | '1h' | 'tomorrow';
  * Ortszeit und geht einen Kalendertag weiter (`setDate(+1)` ist sommerzeit-
  * sicher), so oft, bis das Ergebnis in der Zukunft liegt: faellig heute 14:00,
  * verschoben um 14:05 -> morgen 14:00; war die Erinnerung schon Tage ueberfaellig,
- * landet sie beim naechsten kuenftigen Vorkommen dieser Uhrzeit.
+ * landet sie beim naechsten kuenftigen Vorkommen dieser Uhrzeit. Das kann auch
+ * HEUTE sein (faellig gestern 23:50, verschoben heute 00:10 -> heute 23:50) —
+ * die Beschriftung leitet „heute“/„morgen“ deshalb aus dem Ergebnis ab
+ * (`isSameLocalDay`), nicht aus dem Namen der Option.
  */
 export function snoozeTarget(preset: SnoozePreset, originalDueAt: Date, now: Date): Date {
   if (preset === '10m') return new Date(now.getTime() + 10 * 60_000);
@@ -56,3 +59,12 @@ export function snoozeTarget(preset: SnoozePreset, originalDueAt: Date, now: Dat
   } while (d.getTime() <= now.getTime());
   return d;
 }
+
+/** Liegen beide Zeitpunkte am selben Kalendertag (Ortszeit)? */
+export function isSameLocalDay(a: Date, b: Date): boolean {
+  return (
+    a.getFullYear() === b.getFullYear() &&
+    a.getMonth() === b.getMonth() &&
+    a.getDate() === b.getDate()
+  );
+}