feat(nextcloud-status): Cloud-Formular zeigt nur deutsche Meldungen, Bildadresse auch per http (j9f)

- Vorabpruefung im Browser, API-Kennungen werden zu de/en-Texten
- Beschriftung Bildadresse mit neuem Hinweis zu http und https

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/messages/de.json

@@ -1960,11 +1960,10 @@
       "logo": "Logo",
       "logoNone": "Kein Logo",
       "logoUpload": "Bild hochladen",
-      "logoUrl": "Bildadresse (https)",
+      "logoUrl": "Bildadresse",
       "logoUrlPlaceholder": "https://www.example.com/logo.png",
-      "logoUrlHint": "Die Adresse muss mit https:// beginnen. Das Bild wird direkt von Ihrem Browser geladen.",
+      "logoUrlHint": "Adressen mit https:// lädt Ihr Browser direkt. Ein Bild unter einer http://-Adresse holt Tessera beim Speichern einmalig ab und speichert es wie ein hochgeladenes Bild. Bilder, die nur intern erreichbar sind, laden Sie bitte über „Bild hochladen“ hoch.",
       "logoFileHint": "PNG, JPEG, GIF oder WebP, höchstens 1 MB.",
-      "logoFileTooLarge": "Die Datei ist größer als 1 MB.",
       "logoCurrent": "Aktuelles Logo",
       "logoRemove": "Logo entfernen",
       "save": "Speichern",
@@ -1973,10 +1972,23 @@
       "delete": "Cloud entfernen",
       "deleteConfirm": "Möchten Sie die Cloud „{name}“ wirklich entfernen?",
       "deleteConfirmYes": "Endgültig entfernen",
-      "required": "Bitte füllen Sie Kundenname und Adresse aus.",
       "saveError": "Die Cloud konnte nicht gespeichert werden.",
       "deleteError": "Die Cloud konnte nicht entfernt werden.",
-      "close": "Dialog schließen"
+      "close": "Dialog schließen",
+      "errors": {
+        "customerNameRequired": "Bitte geben Sie einen Kundennamen ein.",
+        "customerNameTooLong": "Der Kundenname darf höchstens 120 Zeichen lang sein.",
+        "baseUrlRequired": "Bitte geben Sie die Adresse der Cloud ein.",
+        "baseUrlInvalid": "Bitte geben Sie eine gültige Adresse mit http:// oder https:// ein.",
+        "logoUrlInvalid": "Bitte geben Sie eine gültige Bildadresse mit http:// oder https:// ein.",
+        "logoFileInvalid": "Bitte laden Sie ein Bild im Format PNG, JPEG, GIF oder WebP bis 1 MB hoch.",
+        "logoFileTooLarge": "Die Datei ist größer als 1 MB.",
+        "logoFetchInternal": "Diese Bildadresse ist nur intern erreichbar. Tessera holt nur Bilder aus dem Internet ab. Bitte laden Sie das Bild über „Bild hochladen“ hoch.",
+        "logoFetchUnreachable": "Das Bild konnte unter dieser Adresse nicht abgerufen werden. Bitte prüfen Sie die Adresse oder laden Sie das Bild über „Bild hochladen“ hoch.",
+        "logoFetchNotImage": "Unter dieser Adresse liegt kein Bild im Format PNG, JPEG, GIF oder WebP.",
+        "logoFetchTooLarge": "Das Bild unter dieser Adresse ist größer als 1 MB.",
+        "notFound": "Diese Cloud gibt es nicht mehr. Bitte laden Sie die Seite neu."
+      }
     },
     "widget": {
       "loading": "Status wird geladen …",