feat(quick-261009-dkv): Links im Teilen-Dialog, Von mir geteilt und Mit mir geteilt, Oberflaeche

- Link-Formular: Berechtigung (Ansehen, Bearbeiten, Nur hochladen), Passwort verlangt oder
  freiwillig mit Passwort erzeugen, Ablaufdatum verlangt (vorbelegt, begrenzt) oder frei,
  Bezeichnung; Link kopieren, aendern, loeschen mit Rueckfrage
- Ansichten Von mir geteilt und Mit mir geteilt mit offenen Freigaben (Annehmen, Ablehnen),
  Oeffnen in der Dateiansicht (initialPath/initialFocus), Freigabe verlassen
- Reiter fuer jeden verbundenen Benutzer, ausgeblendet nur wenn die Nextcloud das Teilen ausschaltet
- Hilfen (Passwortmodus, Ablaufregel, Datumsrechnung, Aenderungsunterschied), Web-Client, Meldungen de/en

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/messages/de.json

@@ -2344,7 +2344,9 @@
     "description": "Ihre Dateien in der Nextcloud ansehen, hochladen, herunterladen und ordnen.",
     "tabs": {
       "files": "Dateien",
-      "settings": "Einstellungen"
+      "settings": "Einstellungen",
+      "sharedByMe": "Von mir geteilt",
+      "sharedWithMe": "Mit mir geteilt"
     },
     "notConfigured": {
       "title": "Die Nextcloud ist noch nicht eingerichtet.",
@@ -2603,6 +2605,65 @@
       "indicator": {
         "outgoing": "Freigaben von „{name}“ öffnen",
         "incoming": "Mit Ihnen geteilt"
+      },
+      "link": {
+        "title": "Link",
+        "empty": "Noch kein Link erstellt.",
+        "defaultName": "Link",
+        "create": "Link erstellen",
+        "createMore": "Weiteren Link erstellen",
+        "withPassword": "mit Passwort",
+        "urlLabel": "Adresse des Links",
+        "copy": "Link kopieren",
+        "copied": "Kopiert",
+        "edit": "Ändern",
+        "editAria": "Link „{name}“ ändern",
+        "delete": "Löschen",
+        "deleteAria": "Link „{name}“ löschen",
+        "deleteConfirm": "Link löschen? Wer ihn hat, kommt danach nicht mehr an „{name}“.",
+        "deleteYes": "Ja, löschen",
+        "deleteNo": "Abbrechen",
+        "passwordNote": "Geben Sie das Passwort getrennt vom Link weiter. Tessera kann es später nicht mehr anzeigen.",
+        "passwordOfLink": "Passwort des Links",
+        "copyPassword": "Passwort kopieren",
+        "passwordCopied": "Kopiert",
+        "passwordDone": "Verstanden"
+      },
+      "linkForm": {
+        "titleCreate": "Link erstellen",
+        "titleEdit": "Link ändern",
+        "accessLegend": "Was dürfen andere tun?",
+        "accessHint": {
+          "view": "Andere sehen den Inhalt und können ihn herunterladen.",
+          "edit": "Andere dürfen im Ordner Dateien ändern, hinzufügen und löschen.",
+          "editFile": "Andere dürfen die Datei ändern.",
+          "upload": "Andere legen Dateien in diesen Ordner, sehen aber nichts darin."
+        },
+        "protect": "Mit Passwort schützen",
+        "passwordLabel": "Passwort",
+        "passwordRequiredLabel": "Passwort (Ihre Nextcloud verlangt eines)",
+        "generate": "Passwort erzeugen",
+        "show": "Anzeigen",
+        "hide": "Verbergen",
+        "copyPassword": "Passwort kopieren",
+        "passwordCopied": "Kopiert",
+        "minLength": "Mindestens {count} Zeichen.",
+        "hasPassword": "Der Link hat ein Passwort.",
+        "willRemove": "Das Passwort wird beim Speichern entfernt.",
+        "change": "Passwort ändern",
+        "remove": "Passwort entfernen",
+        "keep": "Passwort behalten",
+        "expiryLabel": "Ablaufdatum",
+        "expiryRequiredLabel": "Ablaufdatum (Ihre Nextcloud verlangt eines)",
+        "expirySet": "Ablaufdatum festlegen",
+        "expiryNone": "Ohne Ablaufdatum",
+        "expiryMax": "Spätestens am {date}.",
+        "expiryOutOfRange": "Dieses Datum lässt Ihre Nextcloud nicht zu.",
+        "labelLabel": "Bezeichnung (freiwillig)",
+        "labelHint": "Hilft Ihnen, mehrere Links auseinanderzuhalten.",
+        "cancel": "Abbrechen",
+        "submitCreate": "Link erstellen",
+        "submitSave": "Speichern"
       }
     },
     "codes": {
@@ -2638,6 +2699,36 @@
       "shareNotFound": "Diese Freigabe gibt es nicht mehr.",
       "tooManyShares": "Sie haben in kurzer Zeit viele Freigaben angelegt. Bitte warten Sie {minutes, plural, one {# Minute} other {# Minuten}}.",
       "ncDetail": "Meldung der Nextcloud: {detail}"
+    },
+    "sharesView": {
+      "loading": "Freigaben werden geladen …",
+      "byMeEmpty": "Sie haben noch nichts geteilt. Öffnen Sie im Reiter „Dateien“ das Menü einer Datei oder eines Ordners und wählen Sie „Teilen“.",
+      "withMeEmpty": "Mit Ihnen hat noch niemand etwas geteilt.",
+      "inFolder": "in {folder}",
+      "rootFolder": "Hauptordner",
+      "sharedWith": "Geteilt mit {list}",
+      "linkRecipient": "Link",
+      "groupRecipient": "Gruppe {name}",
+      "from": "von {name}",
+      "manage": "Freigaben bearbeiten",
+      "manageAria": "Freigaben von „{name}“ bearbeiten",
+      "showInFolder": "Im Ordner zeigen",
+      "showInFolderAria": "„{name}“ im Ordner zeigen",
+      "open": "Öffnen",
+      "openAria": "„{name}“ öffnen",
+      "leave": "Freigabe verlassen",
+      "leaveAria": "Freigabe „{name}“ verlassen",
+      "leaveConfirm": "„{name}“ nicht mehr mit Ihnen teilen lassen? Der Eintrag verschwindet danach aus Ihrer Nextcloud.",
+      "leaveYes": "Ja, verlassen",
+      "leaveNo": "Abbrechen",
+      "pendingTitle": "Noch nicht angenommen",
+      "acceptedTitle": "Angenommen",
+      "accept": "Annehmen",
+      "acceptAria": "„{name}“ annehmen",
+      "decline": "Ablehnen",
+      "declineAria": "„{name}“ ablehnen",
+      "truncated": "Es werden nicht alle Freigaben angezeigt. Den Rest sehen Sie in Nextcloud.",
+      "reload": "Neu laden"
     }
   }
 }