feat(quick-260907-let): Knopf "Verbindung testen" im Postfach-Formular

- testEmailConnection im API-Klienten, POST email-config/test
- EmailAlertConfigForm: Testknopf vor Speichern, Wartezustand, gruene/rote
  Rueckmeldung, Formularaenderung raeumt vorherige Rueckmeldung weg
- Beschreibungsblock der Komponente korrigiert (Knopf existiert jetzt)
- Vier neue Schluessel unter tenderRadar.emailAlerts in de/en
- vi.mock-Fabriken in EmailAlertConfigForm.test.tsx und my-sources.test.tsx
  um testEmailConnection erweitert, zwei neue Testfaelle

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01FYZcd3SSmo14QTqWx2KKzU

apps/web/src/messages/de.json

@@ -935,7 +935,11 @@
       "saving": "Wird gespeichert...",
       "save": "Speichern",
       "saveSuccess": "Einstellungen gespeichert.",
-      "errorSave": "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden"
+      "errorSave": "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden",
+      "testConnection": "Verbindung testen",
+      "testTesting": "Verbindung wird getestet...",
+      "testSuccess": "Verbindung erfolgreich",
+      "testFailed": "Verbindung fehlgeschlagen: {error}"
     },
     "mySources": {
       "title": "Meine Quellen",