style(web): eigene Module ohne Kopfzeile, "In neuem Tab oeffnen" in der App-Leiste

Name- und Hinweiszeile ueber dem Rahmen entfallen (Name steht schon in der
App-Leiste, Nutzerwunsch 29.09.); der Link wandert per Portal in
HEADER_ACTIONS_SLOT_ID. Ungenutzter Schluessel customModules.embedHint weg.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/messages/de.json

@@ -1364,7 +1364,6 @@
   },
   "customModules": {
     "openInNewTab": "In neuem Tab öffnen",
-    "embedHint": "Manche Seiten lassen sich nicht einbetten. Öffnen Sie die Seite dann in einem neuen Tab.",
     "notFound": "Dieses Modul gibt es nicht mehr.",
     "invalidUrl": "Die Adresse dieses Moduls ist keine gültige https-Adresse und wird deshalb nicht angezeigt.",
     "loading": "Wird geladen …",