docs(quick-260907-let): Verbindungstest fuer das Postfach — Plan, Bericht, Verifikation

Abschluss-Dokumentation zum nachgeruesteten Verbindungstest (WINDOWS #16).

Verifikation unabhaengig nachgemessen, nicht aus dem Ausfuehrungsbericht
uebernommen: 646/646 API-Tests, 228/228 Web-Tests, beide Typpruefungen
sauber, und das Sprachschluessel-Gate ist von rot ("de fehlt testConnection")
auf gruen gewechselt. Sicherheitsseitig geprueft: die DTO traegt kein
Eigentuemer-Feld, der Handler zieht userId ausschliesslich aus dem
Auth-Kontext (eigener IDOR-Test mit Koeder-userId), Rueckfall auf gespeicherte
Zugangsdaten sucht nur ueber denselben userId, und in den geaenderten Dateien
findet sich keine Log- oder Antwortstelle mit Zugangsdaten.

Status bleibt human_needed: die Browser-Abnahme gegen ein echtes Postfach
steht aus und braucht einen Neubau durch den User. WINDOWS #16 bleibt
deshalb offen.

Ausserdem workflow.use_worktrees auf false: origin/HEAD ist in diesem Repo
nicht aufloesbar, der Basis-Check des Workflows verlangt daher selbst
sequenzielle Ausfuehrung ("fork-ref-unknown"). Ein isolierter Arbeitsbaum
wuerde von einem veralteten Stand abzweigen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01FYZcd3SSmo14QTqWx2KKzU

.planning/config.json

@@ -46,7 +46,8 @@
     "security_enforcement": true,
     "security_asvs_level": 1,
     "security_block_on": "high",
-    "_auto_chain_active": false
+    "_auto_chain_active": false,
+    "use_worktrees": false
   },
   "ship": {
     "pr_body_sections": [