diff --git a/apps/api/src/domaincheck/domaincheck.seed.ts b/apps/api/src/domaincheck/domaincheck.seed.ts
index 4efd541..37c7ca2 100644
--- a/apps/api/src/domaincheck/domaincheck.seed.ts
+++ b/apps/api/src/domaincheck/domaincheck.seed.ts
@@ -17,7 +17,7 @@ export async function seedDomaincheckModule(
     version: '1.0.0',
     category: 'domain-tools',
     description: {
-      de: 'Domain-Verfuegbarkeit pruefen',
+      de: 'Domain-Verfügbarkeit prüfen',
       en: 'Check domain availability',
     },
     isSystem: true,
diff --git a/apps/api/src/mail/mail.service.ts b/apps/api/src/mail/mail.service.ts
index 5228aab..791546a 100644
--- a/apps/api/src/mail/mail.service.ts
+++ b/apps/api/src/mail/mail.service.ts
@@ -31,23 +31,23 @@ export class MailService {
 
     const isGerman = locale === 'de';
     const subject = isGerman
-      ? 'Passwort zuruecksetzen - Tessera'
+      ? 'Passwort zurücksetzen - Tessera'
       : 'Reset your password - Tessera';
 
     const text = isGerman
       ? [
           'Hallo,',
           '',
-          'Sie haben eine Passwortzuruecksetzung fuer Ihren Tessera-Account angefordert.',
+          'Sie haben eine Passwortzurücksetzung für Ihren Tessera-Account angefordert.',
           '',
-          `Klicken Sie auf den folgenden Link, um Ihr Passwort zurueckzusetzen:`,
+          `Klicken Sie auf den folgenden Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen:`,
           resetLink,
           '',
-          'Dieser Link ist 1 Stunde gueltig und kann nur einmal verwendet werden.',
+          'Dieser Link ist 1 Stunde gültig und kann nur einmal verwendet werden.',
           '',
-          'Falls Sie diese Anfrage nicht gestellt haben, koennen Sie diese E-Mail ignorieren.',
+          'Falls Sie diese Anfrage nicht gestellt haben, können Sie diese E-Mail ignorieren.',
           '',
-          'Mit freundlichen Gruessen,',
+          'Mit freundlichen Grüßen,',
           'Ihr Tessera-Team',
         ].join('\n')
       : [
@@ -101,9 +101,9 @@ export class MailService {
           '',
           'Ihr Tessera-Account wurde erstellt.',
           '',
-          `Sie koennen sich unter ${this.appUrl}/login anmelden.`,
+          `Sie können sich unter ${this.appUrl}/login anmelden.`,
           '',
-          'Mit freundlichen Gruessen,',
+          'Mit freundlichen Grüßen,',
           'Ihr Tessera-Team',
         ].join('\n')
       : [