diff --git a/.planning/phases/08-dashboard-widgets-vollimplementierung/08-04-SUMMARY.md b/.planning/phases/08-dashboard-widgets-vollimplementierung/08-04-SUMMARY.md
new file mode 100644
index 0000000..fcc7189
--- /dev/null
+++ b/.planning/phases/08-dashboard-widgets-vollimplementierung/08-04-SUMMARY.md
@@ -0,0 +1,144 @@
+---
+phase: 08-dashboard-widgets-vollimplementierung
+plan: "04"
+subsystem: dashboard-widgets
+tags: [link, widget, tdd, dashboard, persistence, i18n, icons, single-link]
+status: complete
+
+dependency_graph:
+ requires:
+ - 08-01 (wireLinkWidget, WIDGET_CONSTRAINTS.link, i18n keys)
+ - 08-03 (FavoriteLink backend, favorites-api.ts — shared via widgetId scoping)
+ provides:
+ - LinkWidget component (single-link, list/tile view, add/edit/delete, letter fallback)
+ - wireLinkWidget() wired in page.tsx
+ - i18n keys: link.* (de.json + en.json)
+ affects:
+ - apps/web/src/app/(portal)/page.tsx
+
+tech_stack:
+ added: []
+ patterns:
+ - TDD Red/Green cycle (LinkWidget single-link behavioral contract)
+ - Single-link enforcement via conditional rendering (add form hidden when link!=null)
+ - Reuse of FavoriteLink backend (widgetId=instanceId, no new backend)
+ - useEffect dep array excludes t() to prevent re-fetch loops (from Plan 03)
+ - Letter fallback span always in DOM (img layered on top via absolute positioning)
+ - target="_blank" rel="noreferrer" anchor pattern (T-08-12)
+
+key_files:
+ created:
+ - apps/web/src/components/dashboard/widgets/link-widget.tsx
+ - apps/web/src/components/dashboard/widgets/link-widget.test.tsx
+ modified:
+ - apps/web/src/app/(portal)/page.tsx (wireLinkWidget added)
+ - apps/web/src/messages/de.json (link.* keys added)
+ - apps/web/src/messages/en.json (link.* keys added)
+
+decisions:
+ - "Single-link enforcement: add form rendered only when link==null (conditional JSX), not via counter/limit logic — simpler and testable"
+ - "renderIcon() helper extracted to avoid duplication between list+tile view (same icon logic, different size)"
+ - "useEffect dep [instanceId] only — same rationale as Plan 03 (t() mock ref causes re-fetch loops)"
+ - "letter-fallback testid: 'link-letter-fallback' (single link, no id suffix needed unlike favorites)"
+ - "Worktree fast-forward: git merge main --ff-only before any task work (same pattern as Plan 03)"
+
+metrics:
+ duration: "~4 minutes"
+ completed: "2026-07-01"
+ tasks_completed: 3
+ tests_added: 7
+ files_created: 2
+ files_modified: 3
+---
+
+# Phase 08 Plan 04: Link Widget Summary
+
+Single-Link-Widget (DASH-09 / D-06) via TDD Red/Green-Zyklus: ein kompaktes Widget das genau einen Link anzeigt, den FavoriteLink-Backend von Plan 03 (widgetId-Scoping) wiederverwendet, und zwischen Zeilen- und Kachelansicht umgeschaltet werden kann.
+
+## What Was Built
+
+- **LinkWidget** (`link-widget.tsx`): 'use client', useTranslations('widgets'). Laed beim Mount via fetchFavorites(instanceId) und nimmt den ersten Eintrag als den einzigen Link (Single-Link-Constraint D-06). Kein neues Backend — FavoriteLink-Tabelle und FavoritesModule aus Plan 03 werden via widgetId=instanceId isoliert genutzt.
+
+- **Single-Link-Enforcement**: Das Hinzufuegen-Formular wird nur gerendert wenn `link == null` (nicht wenn ein Link bereits existiert). Das ist der "D-06: genau einen Link" Contract.
+
+- **Ansichten (D-06)**: Standard-Listenansicht (`data-testid="link-list"`: Icon + Titel in einer Zeile) und Kachelansicht (`data-testid="link-tile"`: Icon oben, Titel darunter zentriert). Umschaltbar im Edit-Modus via viewMode-Toggle-Buttons, persistent via updateWidgetConfig().
+
+- **CRUD im Edit-Modus**: Hinzufuegen-Formular (wenn kein Link vorhanden), Inline-Bearbeiten (Titel, URL, optionale Logo-URL), Loeschen-Button. Alle CRUD-Operationen rufen createFavorite/updateFavorite/deleteFavorite auf.
+
+- **Icon-Display**: `
` mit onError-Hide + `` als Buchstaben-Fallback. Kein dangerouslySetInnerHTML (T-08-11). renderIcon()-Helper fuer list/tile.
+
+- **Sicherheit**: Links mit `target="_blank" rel="noreferrer"` (T-08-12). Anchor-Klick im Edit-Modus via preventDefault() blockiert.
+
+- **i18n**: `link.*`-Keys in de.json und en.json hinzugefuegt: loading, empty, addTitle, addUrl, addButton, listView, gridView, editButton, deleteButton, saveButton, cancelButton, error.
+
+- **page.tsx Wiring**: `wireLinkWidget(LinkWidget)` und entsprechender Import hinzugefuegt.
+
+## Tasks
+
+| Task | Description | Status | Commit |
+|------|-------------|--------|--------|
+| 1 | RED: Failing tests fuer LinkWidget single-link contract | Complete | 4657e50 |
+| 2 | GREEN: LinkWidget implementation + i18n keys + page.tsx wiring | Complete | e9914f6 |
+| 3 | Full Phase-8 Suite + Type-Check Gate | Complete | (verification only) |
+
+## Test Results
+
+- **link-widget.test.tsx**: 7 Tests — fetchFavorites mit instanceId, Anchor target/_blank/rel=noreferrer, empty state, add-Formular, single-link enforcement, inline edit, view toggle (list/tile), letter fallback
+- **Full Web Suite**: 88/88 Tests bestehen (18 Test-Dateien; +7 neue gegenueber Plan 03's 81/81)
+- **Web TypeScript**: sauber (0 Fehler)
+- **API TypeScript**: sauber (0 Fehler)
+
+## Deviations from Plan
+
+### Worktree Fast-Forward (auto-fix, Rule 3)
+
+**Found during:** Pre-task setup
+
+**Issue:** Das Worktree-Branch `worktree-agent-a2d7feebc2349e393` war bei `88db54f` (Quick-Fix-Commit aus frueherem Task), nicht am erwarteten Basis-Commit `7b42a3a` (Main nach Wave 3). Phase-08 wave-1, wave-2 und wave-3 Artefakte (widget-registry, FavoritesModule, StopwatchWidget) fehlten im Worktree.
+
+**Fix:** `git merge main --ff-only` — Fast-Forward auf `7b42a3a`. Keine Konflikte. Node-Modules-Symlinks auf main repo danach erstellt.
+
+**Impact:** Keiner. Alle vorherigen Plan-Artefakte standen vollstaendig zur Verfuegung.
+
+### Node-Modules-Symlinks (auto-fix, Rule 3)
+
+**Found during:** Task 1 Verifikation (RED-Phase)
+
+**Issue:** Worktree hatte keine node_modules (vitest: not found).
+
+**Fix:** Symlinks von `MAIN_REPO/{,apps/web,apps/api,packages/shared}/node_modules` -> entsprechende Worktree-Verzeichnisse.
+
+**Impact:** Keiner.
+
+### dangerouslySetInnerHTML grep-count = 1 (kein Problem)
+
+Das Vorkommen ist in einem **JSDoc-Kommentar** (Zeile 26) der erklaert WARUM dangerouslySetInnerHTML nicht verwendet wird. Kein tatsaechlicher JSX-Attribut-Einsatz. T-08-11 korrekt mitigiert.
+
+## Known Stubs
+
+Keine Stubs. LinkWidget ist vollstaendig implementiert und mit dem FavoriteLink-Backend verbunden.
+
+## Threat Surface Scan
+
+Alle Threats aus dem Plan-Threat-Register wurden mitigiert. Keine neuen Sicherheitsoberflaechen eingefuehrt:
+
+| Threat ID | Status |
+|-----------|--------|
+| T-08-10 (Spoofing via FavoritesService-Reuse) | Mitigiert — FavoritesService userId+widgetId-Scope von Plan 03 uebernommen (kein neuer Endpunkt) |
+| T-08-11 (XSS via icon render) | Mitigiert — iconUrl nur via `
`; kein dangerouslySetInnerHTML |
+| T-08-12 (open redirect) | Mitigiert — Anchor mit target="_blank" rel="noreferrer" |
+
+## Self-Check: PASSED
+
+| Item | Status |
+|------|--------|
+| link-widget.tsx | FOUND |
+| link-widget.test.tsx | FOUND |
+| wireLinkWidget in page.tsx | FOUND |
+| link.* keys in de.json | FOUND |
+| link.* keys in en.json | FOUND |
+| Commit 4657e50 (RED) | FOUND |
+| Commit e9914f6 (GREEN) | FOUND |
+| Full suite 88/88 | PASSED |
+| Web TypeScript: 0 errors | PASSED |
+| API TypeScript: 0 errors | PASSED |