feat(260924-m4n): Bilderrahmen Stufe 2 - alte Bildspalte data entfernt, storagePath Pflicht

- Migration 20260924120000_dashboard_image_drop_data: Schutzpruefung
  (bricht ab, solange eine Zeile ohne storagePath existiert; row_security
  aus, damit ein Eigentuemer ohne BYPASSRLS nicht still 0 Zeilen sieht),
  dann NOT NULL, DROP COLUMN data, DROP POLICY system_read_policy
- Dienst: Bootstrap-Umzug samt forSystem() und Selbstheilung aus data
  entfernt; Upload vergibt die UUID selbst, Zeile gleich mit Pfad
- FORSYSTEM_ALLOWED_CALL_SITES, Tests, Zugriffsklassifikation (per
  Gate-Schleife gemessen: 61/213/6) nachgezogen
- Betriebshandbuch Kap. 4: Hinweis und Wiederherstellungsweg bei Abbruch
- Todo 2026-09-22 nach completed/

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/api/prisma/schema.prisma

@@ -265,14 +265,11 @@ model DashboardImage {
   originalName String
   mimeType     String
   size         Int
-  // Stufe 1 der zweistufigen Umstellung (Migration 20260922120000): die
-  // Spalte bleibt NULLbar stehen, bis der Bootstrap-Umzug auf allen Servern
-  // gelaufen ist. Neue Uploads schreiben sie nie. DROP kommt mit
-  // 20260922120100 (vorgemerkt in .planning/todos/pending/).
-  data         Bytes?
-  // Relativ zur Monorepo-Wurzel; NULL nur fuer Zeilen, die der
-  // Bootstrap-Umzug noch nicht angefasst hat. Wird in Stufe 2 NOT NULL.
-  storagePath  String?
+  // Relativ zur Monorepo-Wurzel, z. B.
+  // "user-files/dashboard-images/<userId>/<id>.png". Die Bytes liegen seit
+  // quick-260922-hk4 im Dateibereich; die alte Spalte `data` ist mit Stufe 2
+  // (Migration 20260924120000_dashboard_image_drop_data) entfernt.
+  storagePath  String
   createdAt    DateTime @default(now())
 
   @@index([userId])