fix(nextcloud-files): WR-02/IN-04 Widerrufe auch nach Sperre, Netzfehler und abgebrochener Browser-Anmeldung

- voruebergehend gescheiterte Widerrufe (Aufrufsperre nach 429, Netz, Zeitablauf, Wartung,
  5xx) kommen in eine kleine Warteschlange im Arbeitsspeicher und werden nach dem Ende
  der Sperre bzw. nach einer Minute erneut versucht (hoechstens 200 Eintraege, 6 Versuche,
  nie geloggt)
- abgebrochene, ersetzte oder durch Adresswechsel verworfene Browser-Anmeldungen bleiben
  bis zum Ablauf als "abgebrochen" stehen; der Server fragt sie alle 10 s ab und widerruft
  ein doch noch ausgestelltes App-Passwort sofort; sie zaehlen nicht gegen die 200 offenen
- Specs fuer Sperre, Netzfehler, Aufgeben und den Login-Flow-Abbruch; Betriebshandbuch

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/anleitung-betrieb.md

@@ -191,7 +191,7 @@ Das Modul „Dateien“ spricht aus dem `api`-Container mit der Nextcloud der In
 - **Zertifikate:** Das Zertifikat der Nextcloud wird immer geprüft, es gibt keinen Schalter, das abzustellen. Nutzt die Nextcloud ein Zertifikat einer eigenen (internen) Zertifizierungsstelle, legen Sie deren Zertifikat in den `api`-Container und setzen Sie `NODE_EXTRA_CA_CERTS=/pfad/zur/ca.pem` in dessen Umgebung (Compose-Datei des Servers, danach `up -d --force-recreate api`). Ohne das meldet „Verbindung prüfen“ im Modul, das Zertifikat ließe sich nicht prüfen.
 - **Nginx Proxy Manager (Tessera-Adresse):** Beim Hochladen schickt der Browser große Dateien in Stücken von 8 MiB durch `/api-proxy`. Der Proxy vor Tessera muss das durchlassen: `client_max_body_size` mindestens `10m` (besser `64m`) und Lese- und Sendezeitlimits (`proxy_read_timeout`, `proxy_send_timeout`) von mindestens 120 Sekunden. Bei der Nginx-Voreinstellung von 1 MiB bricht jeder größere Upload schon beim ersten Stück ab.
 - **Zusammenbau großer Dateien:** Nextcloud setzt die Stücke am Ende zu einer Datei zusammen. Dauert das länger als etwa 20 Sekunden, antwortet Tessera sofort und die Oberfläche fragt den Fortschritt ab; die Verbindung bleibt also nie lange offen. Unvollständige Uploads (Stücke ohne Abschluss, etwa nach einem Seitenwechsel) räumt Nextcloud nach 24 Stunden selbst auf.
-- **Zustand im Arbeitsspeicher:** Offene Browser-Anmeldungen (Zwei-Faktor), laufende Zusammenbauten, die Aufrufsperre gegen die Brute-Force-Sperre der Nextcloud und die zwischengespeicherte Kennung der Nextcloud (10 Minuten) liegen im Prozess des `api`-Containers. Ein Neustart verwirft sie: Wer gerade eine Browser-Anmeldung offen hatte, startet sie neu; angemeldete Benutzer bleiben angemeldet (ihre Zugänge liegen verschlüsselt in der Datenbank).
+- **Zustand im Arbeitsspeicher:** Offene Browser-Anmeldungen (Zwei-Faktor), laufende Zusammenbauten, die Aufrufsperre gegen die Brute-Force-Sperre der Nextcloud, die zwischengespeicherte Kennung der Nextcloud (10 Minuten) und noch ausstehende Widerrufe von App-Passwörtern liegen im Prozess des `api`-Containers. Ein Widerruf steht aus, wenn Nextcloud ihn gerade nicht annehmen konnte (Sperre nach „zu viele Anfragen“, Netzfehler, Wartung); Tessera versucht ihn nach dem Ende der Sperre bzw. nach einer Minute erneut, höchstens sechsmal. Ebenso beobachtet Tessera eine abgebrochene Browser-Anmeldung bis zu ihrem Ablauf und widerruft ein dort doch noch ausgestelltes App-Passwort sofort. Ein Neustart verwirft all das: Wer gerade eine Browser-Anmeldung offen hatte, startet sie neu; angemeldete Benutzer bleiben angemeldet (ihre Zugänge liegen verschlüsselt in der Datenbank). Ein dabei verlorener Widerruf bleibt als Gerät im Nextcloud-Konto des Benutzers stehen und lässt sich dort entfernen.
 - **Brute-Force-Ausnahme in der Nextcloud:** Tragen Sie die Adresse des Tessera-Servers dort in die Ausnahmeliste ein (Administrationshandbuch, Abschnitt „Dateien: Nextcloud anbinden“). Sonst kann eine Reihe falscher Anmeldungen die Nextcloud für alle Benutzer gleichzeitig sperren.
 - **Verschlüsselung:** Die gespeicherten App-Passwörter sind mit `TESSERA_ENCRYPTION_KEY` verschlüsselt (Kapitel 2). Ein anderer Schlüssel macht sie unlesbar; die Benutzer müssen sich dann neu verbinden.