feat(18-03): Task 2 — Einstellungsseite Desktop-App mit Knoepfen, Groesse und Erklaerung

- Neue Route /settings/general/desktop (DesktopSettingsPage)
- DesktopAppSettings: Version, zwei Primaerknoepfe mit Plattform-Symbol,
  Dateiname/Groesse je Knopf, Beta-Kanal-Hinweis, vier erklaerende Saetze,
  Hinweistext wenn keine Pakete hinterlegt sind
- Seitenleiste: Eintrag "Desktop-App" unter "Allgemein"
- de/en: settings.categoryDesktopApp, settings.desktop.*
- umlaut-dictionary.ts: "neuere" zur Allowlist ergaenzt (Rule 1 —
  Waechter-Test brach an einer bereits korrekten Umlautschreibung, die
  zufaellig die Buchstabenfolge "ue" enthaelt)

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/components/settings/settings-sidebar.tsx

@@ -58,6 +58,19 @@ export function SettingsSidebar() {
         >
           {t('categoryAccount')}
         </Link>
+        <Link
+          href="/settings/general/desktop"
+          className={`flex items-center rounded-md px-2 py-1.5 text-sm transition-colors ${
+            isActive('/settings/general/desktop')
+              ? 'bg-sidebar-accent text-sidebar-accent-foreground font-medium'
+              : 'text-sidebar-foreground hover:bg-muted'
+          }`}
+          aria-current={
+            isActive('/settings/general/desktop') ? 'page' : undefined
+          }
+        >
+          {t('categoryDesktopApp')}
+        </Link>
       </nav>
 
       {/* Dashboard category — existing items unchanged */}