docs(16): record the objectGUID sweep defect found by UAT test 2

Quick task 260811-f9i: plan and summary of the fix, STATE.md row, and the UAT
test 2 result. Test 2 was the read-only A2 check against the real directory --
it turned assumption A2 from "unverified" into "false as implemented" and
surfaced a defect that would have deleted every AD-bound group on the first
real sync.

Also records why the defect survived review: the spec mocks built their
expected filter with the same escape helper the production code used, so the
test asserted self-consistency rather than directory behaviour.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

.planning/STATE.md

@@ -304,6 +304,7 @@ None yet.
 | 260728-lih | LDAP: Sync strikt selektiv (leere Auswahl = No-Op statt Voll-Import) + Auto-Sync-Default aus (syncIntervalMin 60→0) | 2026-07-28 | c54e424,57bc7f9,63a07ab | [260728-lih-ldap-sync-selektiv-und-auto-sync-default](.planning/quick/260728-lih-ldap-sync-selektiv-und-auto-sync-default/) |
 | 260729-d3k | LDAP: Multi-Base-DN und Base-DN als Sync-Scope (statt leerer Gruppenfilter = No-Op) | 2026-07-29 | 5cbd530,96be7e1 | [260729-d3k-ldap-multi-base-dn-und-base-dn-als-scope](.planning/quick/260729-d3k-ldap-multi-base-dn-und-base-dn-als-scope/) |
 | 260805-d0r | Benutzer-Detail zeigte Gruppenmitgliedschaften aus Freigaben statt aus Mitgliedschaften — GET /module-grants/users/:userId liefert jetzt { groups, modules }, Chips mit Herkunfts-Badge; im Browser gegengeprüft: Mitgliedschaft bleibt sichtbar, auch wenn die Gruppe kein Modul freigibt | 2026-08-05 | ecadf69,f8ff74b,8ce3748 | [260805-d0r-benutzer-detail-zeigt-gruppenmitgliedsch](.planning/quick/260805-d0r-benutzer-detail-zeigt-gruppenmitgliedsch/) |
+| 260811-f9i | KRITISCH: objectGUID-Existenzpruefung fand nie etwas — der Filter wurde als `\xx`-escapter String gebaut, ldapts wandelt das nicht in Rohbytes; beide Suchen (Base-DNs und WR-03-Fallback) teilten ihn, also haette der erste echte Sync JEDE AD-gebundene Gruppe samt Mitgliedschaften und Modulfreigaben geloescht. Jetzt EqualityFilter ueber den rohen Buffer, `escapeLdapFilterBuffer()` entfernt. Read-only am echten AD gemessen (escapter String 0 Treffer, EqualityFilter 1 korrekter Treffer); Regressionstests gegengeprueft (alter Code = 8 rote Tests) | 2026-08-11 | d2019dc | [260811-f9i-fix-objectguid-existence-sweep-to-use-eq](.planning/quick/260811-f9i-fix-objectguid-existence-sweep-to-use-eq/) |
 | 260805-fok | Standardgruppe bei Mandanten-Anlage + Startup-Reparatur — GroupsService.ensureDefaultGroup(tenantId) mit D-13-Waechter (null Gruppen, nicht fehlende Markierung), verdrahtet in TenantService.create und AdminSeedService.ensureDefaultGroupsForAllTenants; schliesst die Migrations-Backfill-Luecke auf frischen Installationen (Testserver: tenants=1 users=4 groups=0) | 2026-08-05 | 9d1254c,0d7d8a5 | [260805-fok-standardgruppe-bei-mandanten-anlage-und-](.planning/quick/260805-fok-standardgruppe-bei-mandanten-anlage-und-/) |
 
 ## Deferred Items

.planning/phases/16-ad-gruppen-synchronisation/16-UAT.md

@@ -27,7 +27,25 @@ result: [pending]
 
 ### 2. Binaerer Existenz-Filter liefert korrekte Treffer (Annahme A2)
 expected: Gegen dasselbe AD, read-only — eine Suche mit dem byteweise escapten (objectGUID=...)-Binaerfilter absetzen. Eine weiterhin existierende Gruppe muss einen Treffer liefern, eine tatsaechlich geloeschte keinen. Ein negatives Ergebnis bei Test 1 ODER 2 ist ein Stopp-Grund fuer die Loeschsemantik aus D-05.
-result: [pending]
+result: failed -> fixed
+tested: 2026-08-11 read-only gegen balios.ctl.local, Sonde CN=Domain Admins,CN=Users,DC=ctl,DC=local
+notes: |
+  A2 war FALSCH — nicht am Domain Controller, sondern an der Umsetzung. Der als
+  String interpolierte Filter (objectGUID=\1e\4b...) lieferte 0 Treffer fuer ein
+  Objekt, dessen GUID unmittelbar zuvor aus demselben Verzeichnis gelesen wurde.
+  Die Grossbuchstaben-Variante ebenfalls 0. Ein ldapts EqualityFilter mit dem
+  rohen 16-Byte-Buffer lieferte genau einen Treffer mit korrekter DN; die
+  Kontrollsuche (cn=Domain Admins) lieferte ebenfalls einen Treffer.
+
+  Auswirkung im damaligen Stand: beide Suchen der Existenzpruefung — die schmale
+  ueber die Base-DNs und die weite WR-03-Absicherung — teilten sich diesen Filter.
+  Der erste echte Sync-Lauf haette daher JEDE AD-gebundene Gruppe als geloescht
+  eingestuft und samt GroupMembership und ModuleGrant entfernt.
+
+  Behoben in Quick-Task 260811-f9i (Commit d2019dc): EqualityFilter ueber den
+  rohen Buffer, escapeLdapFilterBuffer() entfernt, zwei Regressionstests, die den
+  String-Filter ausschliessen. Der negative Fall (unbekannte GUID liefert nichts)
+  war in beiden Varianten erfuellt.
 
 ### 3. Umbenennung im AD zieht in Tessera nach (SC-3, end-to-end)
 expected: Gruppe im echten AD umbenennen, Sync laufen lassen. Group.name und Group.ldapDn ziehen nach, der Zaehler groupsRenamed steigt, es findet KEINE Loesch-und-Neuanlage statt, Mitgliedschaften und Modulfreigaben bleiben erhalten, ein gesetzter interner Name bleibt unveraendert.
@@ -95,10 +113,15 @@ result: [pending]
 total: 8
 passed: 2
 partial: 1
-issues: 0
+issues: 1
-pending: 5
+pending: 4
 skipped: 0
 blocked: 0
+issues_detail: |
+  Test 2 hat einen kritischen Fehler aufgedeckt (Existenzpruefung fand nie etwas,
+  Loeschung aller gebundenen Gruppen beim ersten Sync). Behoben in Quick-Task
+  260811-f9i, Commit d2019dc. Der Test selbst gilt damit als bestanden fuer die
+  Filtermechanik; der Sync-Lauf als Ganzes bleibt ueber Test 3/4 offen.
 
 ## Gaps
 

.planning/quick/260811-f9i-fix-objectguid-existence-sweep-to-use-eq/PLAN.md

@@ -0,0 +1,78 @@
+---
+quick_id: 260811-f9i
+slug: fix-objectguid-existence-sweep-to-use-eq
+date: 2026-08-11
+status: planned
+relates_to: 16-ad-gruppen-synchronisation
+severity: critical
+---
+
+# Quick Task: objectGUID-Existenzprüfung auf EqualityFilter mit Rohbytes umstellen
+
+## Problem
+
+`syncBoundGroupsForTenant()` (`apps/api/src/ldap/ldap.service.ts:1318`) baut den
+Filter der Existenzprüfung als **String**:
+
+```ts
+const filter = `(objectGUID=${LdapService.escapeLdapFilterBuffer(guidBuffer)})`;
+```
+
+`escapeLdapFilterBuffer()` erzeugt `\1e\4b\4d…`. ldapts wandelt diese Sequenzen
+beim Parsen des Filter-Strings nicht in Rohbytes zurück, also steht auf dem Draht
+ein anderer Vergleichswert als gemeint. Die Suche trifft nie.
+
+Am 2026-08-11 read-only gegen das echte AD (`balios.ctl.local`) gemessen, Sonde
+`CN=Domain Admins,CN=Users,DC=ctl,DC=local`, GUID `1e4b4df0b3caeb4c9b49fddf05227e10`:
+
+| Variante | Treffer |
+|---|---|
+| `(objectGUID=\1e\4b…)` — heutiger Code | 0 |
+| `(objectGUID=\1E\4B…)` — Großbuchstaben | 0 |
+| `new EqualityFilter({ attribute: 'objectGUID', value: <Buffer> })` | 1, korrekte DN |
+| `EqualityFilter` mit escaptem String als Wert | 0 |
+| Kontrolle `(cn=Domain Admins)` | 1 |
+
+Der Domain Controller ist also in Ordnung; die Annahme A2 aus `16-RESEARCH.md`
+ist für die gewählte Umsetzung falsch.
+
+## Auswirkung
+
+Der Ablauf in `syncBoundGroupsForTenant()` ist: schmale Suche über die
+konfigurierten Base-DNs → kein Treffer → weite Suche über `domainRoots`
+(WR-03-Absicherung) → kein Treffer → Gruppe gilt als im AD gelöscht
+(`ldap.service.ts:1432`). **Beide** Suchen verwenden denselben kaputten Filter.
+
+Folge: der erste echte Sync-Lauf hätte jede AD-gebundene Gruppe gelöscht, samt
+`GroupMembership` und `ModuleGrant` per Kaskade, und vorher die
+Standardgruppen-Markierung weitergereicht (D-06). Der Bericht hätte das als
+reguläre Löschung ausgewiesen. Auf alpha ist nichts passiert — dort lief nie ein
+Sync.
+
+## Tasks
+
+1. `EqualityFilter` aus `ldapts` importieren; in `syncBoundGroupsForTenant()` den
+   String-Filter durch ein `EqualityFilter`-Objekt mit dem rohen 16-Byte-Buffer
+   ersetzen. Beide Schleifen (Base-DNs und `domainRoots`) teilen sich weiterhin
+   denselben Filterwert.
+2. `escapeLdapFilterBuffer()` entfernen — nach Task 1 ohne Aufrufer, und die
+   Methode ist genau die Falle, in die der Code gelaufen ist. `escapeLdapFilterValue()`
+   (String-Werte, RFC 4515) bleibt unberührt, die ist korrekt und wird weiter genutzt.
+3. Die Mocks in `ldap.service.spec.ts`, die auf dem escapten String matchen
+   (Zeilen 579/586, 1060, 1587), auf den Buffer-Wert des Filterobjekts umstellen.
+4. Regressionstests ergänzen: die Existenzprüfung übergibt ein Filterobjekt mit
+   `attribute: 'objectGUID'` und einem `Buffer`-Wert, der byteweise dem
+   gespeicherten `ldapObjectGuid` entspricht — und **kein** String. Ein Test hält
+   ausdrücklich fest, dass ein String-Filter der Form `(objectGUID=…)` nicht mehr
+   vorkommt.
+
+## Erfolgskriterium
+
+`pnpm --filter @tessera/api test` läuft grün, und ein Test schlägt fehl, sobald
+jemand wieder einen escapten String als GUID-Filter übergibt.
+
+## Offen nach diesem Fix
+
+Der Fix belegt die Filtermechanik, nicht das Verhalten des Sync-Laufs. UAT 1, 3
+und 4 (Umbenennen und Löschen im AD) bleiben offen und sollen gegen einen
+Wegwerf-Domänencontroller nachgezogen werden.

.planning/quick/260811-f9i-fix-objectguid-existence-sweep-to-use-eq/SUMMARY.md

@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+quick_id: 260811-f9i
+slug: fix-objectguid-existence-sweep-to-use-eq
+date: 2026-08-11
+status: complete
+relates_to: 16-ad-gruppen-synchronisation
+severity: critical
+commits:
+  - d2019dc fix(ldap): search objectGUID by raw bytes, not an escaped filter string
+---
+
+# Summary: objectGUID-Existenzprüfung auf Rohbytes umgestellt
+
+## Was gemacht wurde
+
+`syncBoundGroupsForTenant()` baut den Filter der Existenzprüfung jetzt als
+`EqualityFilter` über den rohen 16-Byte-Buffer statt als interpolierten
+`(objectGUID=\xx…)`-String. Beide Suchen — die schmale über die konfigurierten
+Base-DNs und die weite über die `domainRoots` (WR-03-Absicherung) — teilen sich
+denselben Filterwert, damit die Absicherung nicht erneut einen kaputten Filter
+erben kann.
+
+`escapeLdapFilterBuffer()` ist entfernt. An seiner Stelle steht ein Kommentar,
+der erklärt, warum die Methode nicht zurückkommen darf.
+`escapeLdapFilterValue()` (String-Werte nach RFC 4515) bleibt unverändert und
+weiter in Gebrauch.
+
+## Wie der Fehler gefunden wurde
+
+Über UAT-Test 2 aus Phase 16 — read-only gegen das echte AD (`balios.ctl.local`),
+Sonde `CN=Domain Admins,CN=Users,DC=ctl,DC=local`, GUID
+`1e4b4df0b3caeb4c9b49fddf05227e10`:
+
+| Variante | Treffer |
+|---|---|
+| `(objectGUID=\1e\4b…)` — bisheriger Code | 0 |
+| `(objectGUID=\1E\4B…)` — Großbuchstaben | 0 |
+| `EqualityFilter` mit rohem Buffer | 1, korrekte DN |
+| `EqualityFilter` mit escaptem String als Wert | 0 |
+| Kontrolle `(cn=Domain Admins)` | 1 |
+
+Der Domain Controller war also nie das Problem. Annahme A2 aus `16-RESEARCH.md`
+galt für die gewählte Umsetzung nicht.
+
+## Warum es durch Review und Tests gekommen ist
+
+Die Mocks in `ldap.service.spec.ts` haben den erwarteten Filter mit **derselben**
+`escapeLdapFilterBuffer()`-Funktion gebaut, die der Produktionscode benutzt hat.
+Damit war der Test tautologisch: er hat bestätigt, dass die Funktion sich selbst
+gegenüber konsistent ist, nicht dass ein Verzeichnis den Filter versteht. Der
+Code-Kommentar hat die Annahme sogar ausdrücklich als `[ASSUMED — nicht gegen ein
+echtes AD verifiziert]` markiert.
+
+Die neuen Tests prüfen jetzt die Form des Aufrufs statt seines Inhalts: der
+Filter muss ein Objekt mit `attribute: 'objectGUID'` und einem `Buffer`-Wert
+sein, und kein Suchaufruf des Laufs darf einen String-Filter mit `objectGUID=`
+tragen.
+
+## Verifikation
+
+- `pnpm --filter @tessera/api test` — 568 Tests grün (40 Dateien)
+- `npx tsc --noEmit` — sauber
+- Gegenprobe: der alte String-Filter kurzzeitig wiederhergestellt → 8 Tests rot,
+  darunter beide neuen. Die Regressionstests haben also Zähne.
+
+## Was offen bleibt
+
+Der Fix belegt die Filtermechanik gegen ein echtes AD, nicht das Verhalten eines
+vollständigen Sync-Laufs. Offen bleiben aus `16-UAT.md`:
+
+- Test 1 (A1: GUID überlebt eine Umbenennung) — braucht Schreibrechte im AD
+- Test 3 (Umbenennung end-to-end) und Test 4 (Löschung end-to-end)
+- Der Teil von Test 7, der die Zahlenzeilen eines erfolgreichen Sync-Laufs prüft
+
+Nächster Schritt laut Absprache: ein Wegwerf-Domänencontroller im Container, gegen
+den Umbenennen und Löschen vollständig durchgespielt werden können.