fix(nextcloud-files): IN-05 Browser-Anmeldung prueft den Stand, bevor sie "abgelaufen" meldet

- antwortet die Abfrage mit 404/410, laedt die Seite zuerst den Stand neu; ging die Antwort
  "verbunden" unterwegs verloren, erscheinen direkt die Dateien statt eines Fehlers
- Seitentest fuer den Fall

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/app/(portal)/modules/nextcloud-files/components/ConnectPanel.tsx

@@ -47,7 +47,8 @@ export function ConnectPanel({
   /** Name, Farbe und Logo der Nextcloud; solange sie fehlen, steht nur der Rechnername da. */
   info?: NextcloudServerInfo | null;
   expired: boolean;
-  onConnected: () => void;
+  /** Verbunden (oder Stand pruefen): die Seite laedt den Stand neu. */
+  onConnected: () => void | Promise<void>;
 }) {
   const t = useTranslations('nextcloudFiles.connect');
 
@@ -182,7 +183,18 @@ export function ConnectPanel({
         if (err instanceof NextcloudFilesRequestError) {
           if (err.status === 404 || err.status === 410) {
             // Abgelaufen oder unbekannt (z. B. nach einem Neustart der API): von vorn beginnen.
-            stop({ code: 'flowExpired', message: err.message, retryAfterSeconds: null });
+            // Vorher den Stand neu laden (IN-05): ging die Antwort "verbunden" unterwegs verloren,
+            // ist das Konto in Wahrheit verbunden und die Seite zeigt gleich die Dateien.
+            stopped = true;
+            const expired: ErrorState = {
+              code: 'flowExpired',
+              message: err.message,
+              retryAfterSeconds: null,
+            };
+            void Promise.resolve()
+              .then(() => onConnectedRef.current())
+              .catch(() => undefined)
+              .finally(() => stop(expired));
           } else if (err.code === 'nextcloudLocked' || (err.status < 500 && err.status !== 429)) {
             stop(toErrorRef.current(err));
           }

apps/web/src/app/(portal)/modules/nextcloud-files/nextcloud-files-page.test.tsx

@@ -497,6 +497,21 @@ describe('Browser-Anmeldung', () => {
     expect(screen.queryByRole('link', { name: 'Anmeldung bei Nextcloud öffnen' })).toBeNull();
   });
 
+  it('410/404 nach verlorener "verbunden"-Antwort: erst den Stand pruefen, dann die Dateien statt "abgelaufen" (IN-05)', async () => {
+    await startFlow();
+    const before = mockGetStatus.mock.calls.length;
+    mockPollFlow.mockRejectedValue(new NextcloudFilesRequestError(404, 'notFound', 'x'));
+    mockGetStatus.mockResolvedValue(status({ account: account({ displayName: 'Zwei Faktor' }) }));
+    await act(async () => {
+      await vi.advanceTimersByTimeAsync(2000);
+    });
+    expect(await screen.findByText('Angemeldet als Zwei Faktor')).toBeTruthy();
+    expect(mockGetStatus.mock.calls.length).toBeGreaterThan(before);
+    expect(
+      screen.queryByText('Die Anmeldung ist abgelaufen. Bitte starten Sie sie neu.'),
+    ).toBeNull();
+  });
+
   it('"failed" beendet die Abfrage und zeigt den Text', async () => {
     await startFlow();
     mockPollFlow.mockResolvedValue({