feat(quick-261003-387): Verwaltungsseite Kategorien, Marktplatz-Reihenfolge, Formular, Texte, CHANGELOG und Handbuch

- Administrator -> Module -> Kategorien: anlegen, umbenennen, sortieren, Eintraege zuordnen und sortieren, loeschen mit Zielauswahl
- Marktplatz-Filter folgen der Kategorienreihenfolge, Kategorieseite und Modulliste zeigen gespeicherte Namen
- Formular fuer eigene Module bietet alle Kategorien der Organisation an
- Texte de/en, CHANGELOG, Handbuch Administration und Anwender

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/components/custom-modules/custom-module-form-modal.tsx

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 import { CUSTOM_MODULE_CATEGORIES, CUSTOM_MODULE_CATEGORY } from '@tessera/shared';
 import { useTranslations } from 'next-intl';
-import { useState } from 'react';
+import { useEffect, useMemo, useState } from 'react';
 import {
   type CustomModule,
   CustomModuleRequestError,
@@ -11,6 +11,7 @@ import {
   updateCustomModule,
 } from '@/lib/custom-modules-api';
 import { useCustomModuleCacheStore } from '@/lib/stores/custom-module-cache-store';
+import { useModuleCategoryStore } from '@/lib/stores/module-category-store';
 import { useCategoryLabel } from '@/lib/use-category-label';
 
 interface CustomModuleFormModalProps {
@@ -63,6 +64,8 @@ export function CustomModuleFormModal({
   const t = useTranslations('customModules.form');
   const tCommon = useTranslations('common');
   const categoryLabel = useCategoryLabel();
+  const storeCategories = useModuleCategoryStore((s) => s.categories);
+  const ensureCategories = useModuleCategoryStore((s) => s.ensureLoaded);
 
   const [name, setName] = useState(mod?.name ?? '');
   const [url, setUrl] = useState(mod?.url ?? '');
@@ -72,6 +75,20 @@ export function CustomModuleFormModal({
   const [saving, setSaving] = useState(false);
   const [error, setError] = useState<string | null>(null);
 
+  // Alle Kategorien der Organisation in der eingestellten Reihenfolge
+  // (quick-261003-387). Solange der Speicher leer ist, gilt die Standardliste;
+  // ein vorhandener Wert, der (noch) nicht im Speicher steht, bleibt Option.
+  useEffect(() => {
+    ensureCategories();
+  }, [ensureCategories]);
+  const categoryOptions = useMemo(() => {
+    const keys: string[] =
+      storeCategories.length > 0
+        ? storeCategories.map((c) => c.key)
+        : [...CUSTOM_MODULE_CATEGORIES];
+    return keys.includes(category) ? keys : [...keys, category];
+  }, [storeCategories, category]);
+
   const handleSubmit = async (e: React.FormEvent) => {
     e.preventDefault();
     setError(null);
@@ -167,7 +184,7 @@ export function CustomModuleFormModal({
               onChange={(e) => setCategory(e.target.value)}
               className="flex h-10 w-full rounded-md border border-input bg-background px-3 py-2 text-sm"
             >
-              {CUSTOM_MODULE_CATEGORIES.map((c) => (
+              {categoryOptions.map((c) => (
                 <option key={c} value={c}>
                   {categoryLabel(c)}
                 </option>