feat(quick-261003-387): Verwaltungsseite Kategorien, Marktplatz-Reihenfolge, Formular, Texte, CHANGELOG und Handbuch

- Administrator -> Module -> Kategorien: anlegen, umbenennen, sortieren, Eintraege zuordnen und sortieren, loeschen mit Zielauswahl
- Marktplatz-Filter folgen der Kategorienreihenfolge, Kategorieseite und Modulliste zeigen gespeicherte Namen
- Formular fuer eigene Module bietet alle Kategorien der Organisation an
- Texte de/en, CHANGELOG, Handbuch Administration und Anwender

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/anleitung-administration.md

@@ -257,6 +257,19 @@ Hat jemand über mehrere Wege Zugriff (zum Beispiel direkt „Benutzen“ und ü
 
 Weiterhin **ausschließlich Administratoren** vorbehalten bleiben: Freigaben erteilen und deren Stufe wählen, Module aktivieren und deaktivieren, Benutzer, Gruppen, LDAP, SMTP, die Willkommensmail, gemeinsame eigene Module sowie die plattformweiten Einstellungen des Ausschreibungs-Radars (Abrufintervall, „Jetzt abrufen“, plattformweite RSS-Feeds). Wer „Verwalten“ für Proxmox erhält, darf Serveradressen eintragen; vergeben Sie die Stufe deshalb nur an Personen, denen Sie das zutrauen.
 
+### Kategorien
+
+Unter „Module → Kategorien“ bestimmen Sie, wie die Module in der Seitenleiste, im Marktplatz und in der Freigaben-Matrix gruppiert und sortiert werden. Die Einstellung gilt für alle Benutzer. Die Seite ist nur für Administratoren erreichbar.
+
+- **Kategorie anlegen:** Name eintragen und „Kategorie anlegen“ wählen. Die neue Kategorie steht hinten. Der Name lässt sich später jederzeit ändern; die Adresse der Kategorie (der Teil nach /modules/ in der Adresszeile) bleibt dabei bestehen, damit gespeicherte Lesezeichen weiter funktionieren.
+- **Umbenennen:** „Umbenennen“ an der Kategorie, neuen Namen eintragen, „Speichern“. Eine Kategorie, die Sie nicht umbenannt haben, zeigt weiterhin den mitgelieferten Namen in der Sprache des Benutzers.
+- **Reihenfolge der Kategorien:** Mit den Pfeilen schieben Sie eine Kategorie nach oben oder unten. Diese Reihenfolge gilt in der Seitenleiste, bei den Filtern im Marktplatz und in der Freigaben-Matrix.
+- **Module zuordnen:** Bei jedem Eintrag wählen Sie im Auswahlfeld die Kategorie. Das gilt für die Module aus dem Marktplatz und für gemeinsame eigene Module. Der Eintrag steht danach am Ende der gewählten Kategorie.
+- **Reihenfolge innerhalb einer Kategorie:** Mit den Pfeilen neben dem Eintrag legen Sie fest, in welcher Reihenfolge die Module in der Seitenleiste stehen. Noch nicht sortierte Einträge stehen nach den sortierten, eingebaute Module vor eigenen. Persönliche eigene Module der Benutzer stehen damit immer hinter Ihrer Reihenfolge.
+- **Löschen:** Eine leere Kategorie löschen Sie nach einer Rückfrage. Enthält die Kategorie Einträge, fragt Tessera nach einer **Zielkategorie**: Alle Module wandern dorthin – auch die persönlichen Einträge der Benutzer, die dann in der Zielkategorie stehen. Es geht nichts verloren. Ohne Zielkategorie löscht Tessera nichts. Die Kategorie „Eigene Module“ lässt sich umbenennen und verschieben, aber nicht löschen.
+
+Benutzer können für ihre persönlichen Einträge unter „Einstellungen → Eigene Module“ jede vorhandene Kategorie wählen, ebenso im Formular für gemeinsame eigene Module. Alte Modul-Adressen aus Lesezeichen öffnen das Modul weiterhin, auch wenn Sie es in eine andere Kategorie verschoben haben.
+
 ### Eigene Module (Seitenleisten-Einträge)
 
 Unter „Verwaltung → Eigene Module“ legen Sie **gemeinsame** Seitenleisten-Einträge an, die alle Benutzer des Mandanten sehen: Name, Adresse (nur https, ohne Benutzername und Kennwort) und Kategorie. Ein Klick auf den Eintrag zeigt die Seite direkt in Tessera; manche Webseiten verbieten das Einbetten, dann hilft der Knopf „In neuem Tab öffnen“. Diese Einträge hängen an keiner Modul-Aktivierung und keiner Freigabe – sie erscheinen für jeden angemeldeten Benutzer. Nur Administratoren dürfen sie anlegen, ändern und löschen.