diff --git a/.planning/phases/08-dashboard-widgets-vollimplementierung/08-03-SUMMARY.md b/.planning/phases/08-dashboard-widgets-vollimplementierung/08-03-SUMMARY.md
new file mode 100644
index 0000000..96f1b81
--- /dev/null
+++ b/.planning/phases/08-dashboard-widgets-vollimplementierung/08-03-SUMMARY.md
@@ -0,0 +1,172 @@
+---
+phase: 08-dashboard-widgets-vollimplementierung
+plan: "03"
+subsystem: dashboard-widgets
+tags: [favorites, widget, tdd, dashboard, persistence, ssrf, i18n, icons]
+status: complete
+
+dependency_graph:
+ requires:
+ - 08-01 (wireFavoritesWidget, WIDGET_CONSTRAINTS.favorites, i18n keys)
+ - 08-02 (no direct dep, wave-3 parallel)
+ provides:
+ - FavoritesWidget component (add/edit/delete, list/grid, letter fallback)
+ - FavoriteLink Prisma model (userId/tenantId/widgetId scoped)
+ - FavoritesModule NestJS (CRUD + SSRF icon discovery)
+ - favorites-api.ts client (fetchFavorites/createFavorite/updateFavorite/deleteFavorite)
+ - wireFavoritesWidget() now connected in page.tsx
+ affects:
+ - apps/api/prisma/schema.prisma
+ - apps/api/src/app.module.ts
+ - apps/web/src/app/(portal)/page.tsx
+
+tech_stack:
+ added: []
+ patterns:
+ - TDD Red/Green cycle (FavoritesWidget behavioral contract)
+ - SSRF protection ported from personal-dashboard/favorite-icons.ts
+ - redirect: 'manual' with per-hop DNS check (T-08-05)
+ - userId + widgetId scoping for all DB queries (T-08-06 / Pitfall 3)
+ - useEffect dep array excludes t() to prevent re-fetch on each render
+ - letter fallback span always in DOM (img layered on top via absolute positioning)
+
+key_files:
+ created:
+ - apps/api/src/favorites/favorites.module.ts
+ - apps/api/src/favorites/favorites.controller.ts
+ - apps/api/src/favorites/favorites.service.ts
+ - apps/api/src/favorites/icon-discovery.service.ts
+ - apps/api/src/favorites/dto/create-favorite.dto.ts
+ - apps/api/src/favorites/dto/update-favorite.dto.ts
+ - apps/web/src/lib/favorites-api.ts
+ - apps/web/src/components/dashboard/widgets/favorites-widget.tsx
+ - apps/web/src/components/dashboard/widgets/favorites-widget.test.tsx
+ modified:
+ - apps/api/prisma/schema.prisma (FavoriteLink model added)
+ - apps/api/src/app.module.ts (FavoritesModule registered)
+ - apps/web/src/app/(portal)/page.tsx (wireFavoritesWidget added)
+
+decisions:
+ - "useEffect deps: [instanceId] only — t() mock creates new fn ref on each render, causing re-fetch loops in tests; excluded intentionally"
+ - "dangerouslySetInnerHTML comment-only occurrences (2) are explanation comments, not actual usage — XSS threat T-08-07 mitigated"
+ - "Letter fallback span always rendered (absolute positioned), img layered on top and hidden via onError — avoids flash-of-no-icon"
+ - "Sync act() + waitFor() pattern in tests — async act() hangs when component uses void async handlers; waitFor polls until promise chain settles"
+
+metrics:
+ duration: "~25 minutes"
+ completed: "2026-07-01"
+ tasks_completed: 3
+ tests_added: 7
+ files_created: 9
+ files_modified: 3
+---
+
+# Phase 08 Plan 03: Favorites Widget Summary
+
+Favorites-Widget Vollimplementierung (DASH-09) via TDD Red/Green-Zyklus: persistente Favoritenliste mit server-seitiger Icon-Discovery (SSRF-Schutz), Inline-CRUD im Edit-Modus, Liste/Kacheln-Ansicht und Buchstaben-Fallback.
+
+## What Was Built
+
+- **FavoriteLink Prisma Model**: Felder userId, tenantId, widgetId, title, url, iconUrl (nullable), position. Indizes auf userId, tenantId, widgetId (Pitfall 3 — jede Widget-Instanz hat ihre eigene Favoritenliste).
+
+- **IconDiscoveryService** (`icon-discovery.service.ts`): Port aus `personal-dashboard/src/lib/favorite-icons.ts`. SSRF-Schutz: DNS-Aufloesung jeder URL und jedes Redirect-Ziels, private IPv4/IPv6-Ranges blockiert, blocked hostnames (localhost/.local/0.0.0.0), `redirect: 'manual'` mit manueller Redirect-Verfolgung bis MAX_REDIRECTS=2, 4000ms AbortController-Timeout, 200k-Zeichen HTML-Cap (T-08-05, T-08-09). User-Agent geaendert auf `tessera/1.0`.
+
+- **FavoritesModule** (NestJS): FavoritesController (GET/POST/PATCH/DELETE /favorites), FavoritesService (list/create/update/remove — alle Queries scoped by userId, T-08-06), IconDiscoveryService als Provider. In AppModule registriert.
+
+- **favorites-api.ts**: FavoriteLink-Typ + fetchFavorites(widgetId)/createFavorite(payload)/updateFavorite(id, payload)/deleteFavorite(id). Alle Requests mit `credentials: 'include'` und API_URL/favorites.
+
+- **FavoritesWidget** (`favorites-widget.tsx`): 'use client', useTranslations. Laedt Favoriten beim Mount via fetchFavorites(instanceId). Sortierung nach position asc + title asc. Listenansicht (default) und Kachelansicht (umschaltbar im Edit-Modus, persists via updateWidgetConfig). Inline-CRUD im Edit-Modus: '+'-Formular, Bearbeiten-Inline-Form, Loeschen-Button. Icons: `
` mit onError-Hide + `` als Buchstaben-Fallback. Links: target="_blank" rel="noreferrer" (T-08-08). Kein dangerouslySetInnerHTML (T-08-07).
+
+- **page.tsx Wiring**: `wireFavoritesWidget(FavoritesWidget)` hinzugefuegt.
+
+## Tasks
+
+| Task | Description | Status | Commit |
+|------|-------------|--------|--------|
+| 1 | RED: Failing tests fuer FavoritesWidget CRUD + view toggle + letter fallback | Complete | a3bb3f2 |
+| 2 | FavoriteLink schema + FavoritesModule (CRUD + SSRF icon discovery) | Complete | 758d246 |
+| 3 | GREEN: FavoritesWidget frontend + API client + page.tsx wiring | Complete | cc6f5ae |
+
+## Test Results
+
+- **favorites-widget.test.tsx**: 7 Tests — fetchFavorites mit instanceId aufgerufen, empty state, add-Formular, inline edit, delete mit DOM-Entfernung, list/grid toggle, Buchstaben-Fallback
+- **Full Web Suite**: 81/81 Tests bestehen (17 Test-Dateien)
+- **Web TypeScript**: sauber (0 Fehler)
+- **API TypeScript**: sauber (0 Fehler, prisma generate erfolgreich)
+
+## Deviations from Plan
+
+### Worktree Fast-Forward (auto-fix, Rule 3)
+
+**Found during:** Pre-task setup
+
+**Issue:** Das Worktree-Branch `worktree-agent-a80275c51086517d1` war bei `88db54f` (vor phase-08-Commits), nicht am erwarteten Basis-Commit `4645a5f` (Main nach Wave 2). Phase-08 wave-1 und wave-2 Artefakte (wireFavoritesWidget, WIDGET_CONSTRAINTS, i18n-Keys) fehlten.
+
+**Fix:** `git merge main --ff-only` — Fast-Forward auf `4645a5f`. Keine Konflikte. Node-Modules-Symlinks danach erstellt.
+
+**Impact:** Keiner. Alle Plan-01 und Plan-02-Artefakte standen danach vollstaendig zur Verfuegung.
+
+### useEffect Dependency Array: t() ausgeschlossen (auto-fix, Rule 1)
+
+**Found during:** Task 3 GREEN — test 'edit' scheiterte bei waitFor (saveButton nicht sichtbar)
+
+**Issue:** `t()` aus `useTranslations()` war in `useEffect([instanceId, t])`-Abhaengigkeiten. Der Mock erzeugt bei jedem Render eine neue Funktionsreferenz -> useEffect feuert bei jedem State-Update neu -> `setLoading(true)` loescht die geladenen Favoriten.
+
+**Fix:** Dependency-Array auf `[instanceId]` reduziert; error-Fallback nutzt stabilen String-Key statt `t()`. Kommentar erklaert Entscheidung.
+
+**Files modified:** `favorites-widget.tsx` (useEffect)
+
+**Commit:** cc6f5ae
+
+### Testmuster: Sync act() + waitFor() statt async act() (auto-fix, Rule 1)
+
+**Found during:** Task 3 GREEN — add/edit/delete Tests timeout nach 5000ms
+
+**Issue:** `await act(async () => { fireEvent.click(btn); })` bei Komponenten die `void asyncHandler(e)` nutzen: act() wartet nicht auf asynchrone Fortsetzungen in `void`-discarded Promises.
+
+**Fix:** Interaktions-Events mit sync `act(() => { fireEvent...; })` aufgerufen; assertions in `await waitFor(() => ...)` verschoben. waitFor pollt bis die async-Kette (API-Mock -> setState) abgeschlossen ist.
+
+**Files modified:** `favorites-widget.test.tsx`
+
+**Commit:** cc6f5ae
+
+### dangerouslySetInnerHTML grep-count = 2 (kein Problem)
+
+Beide Vorkommen sind in **Kommentaren** (Zeile 24 und 354) die erklaeren WARUM dangerouslySetInnerHTML nicht verwendet wird. Kein tatsaechlicher JSX-Attribut-Einsatz. T-08-07 korrekt mitigiert.
+
+## Known Stubs
+
+Keine Stubs. FavoritesWidget ist vollstaendig implementiert und mit Backend verbunden.
+
+## Threat Surface Scan
+
+Alle Threats aus dem Plan-Threat-Register wurden mitigiert:
+
+| Threat ID | Status |
+|-----------|--------|
+| T-08-05 (SSRF via IconDiscoveryService) | Mitigiert — vollstaendiger SSRF-Guard portiert: DNS-Check, private IPs, redirect:manual, 4000ms Timeout, 200k HTML-Cap |
+| T-08-06 (Spoofing via FavoritesService) | Mitigiert — jede Query scoped by userId + widgetId; NotFoundException bei Ownership-Mismatch |
+| T-08-07 (XSS via icon render) | Mitigiert — iconUrl nur via `
`; kein dangerouslySetInnerHTML |
+| T-08-08 (open redirect) | Mitigiert — Links mit target="_blank" rel="noreferrer"; kein server-seitiger Redirect |
+| T-08-09 (DoS via HTML fetch) | Mitigiert — MAX_HTML_CHARS 200000 Truncation + 4000ms AbortController |
+
+Keine neuen Sicherheitsoberflaechen eingefuehrt, die nicht im Threat-Modell erwaehnt waren.
+
+## Self-Check: PASSED
+
+| Item | Status |
+|------|--------|
+| favorites-widget.tsx | FOUND |
+| favorites-widget.test.tsx | FOUND |
+| favorites-api.ts | FOUND |
+| favorites.module.ts | FOUND |
+| icon-discovery.service.ts | FOUND |
+| FavoriteLink in schema.prisma | FOUND |
+| FavoritesModule in app.module.ts | FOUND |
+| page.tsx: wireFavoritesWidget(FavoritesWidget) | FOUND |
+| Commit a3bb3f2 (RED) | FOUND |
+| Commit 758d246 (backend) | FOUND |
+| Commit cc6f5ae (GREEN) | FOUND |
+| Full suite 81/81 | PASSED |
+| Web TypeScript: 0 errors | PASSED |
+| API TypeScript: 0 errors | PASSED |