tessera-ctl/apps/api/src/cert-manager/cert-manager.changelog.ts

import type { ModuleChangelog } from '../module-registry/module-changelog';

/**
 * Änderungen am Modul Cert Manager, neueste Version zuerst (quick-261008-w5w).
 * Die Version in der Seed-Datei kommt ausschließlich von hier; Regeln siehe
 * docs/anleitung-entwicklung.md, Abschnitt „Modulversion und Modul-Changelog pflegen“.
 */
export const CERT_MANAGER_CHANGELOG: ModuleChangelog = [
  {
    version: '1.2.0',
    date: '2026-10-09',
    changes: [
      {
        kind: 'new',
        de: 'Ein gemeinsamer Reiter „Dateien“: Laden Sie mehrere Dateien und ZIP-Dateien auf einmal hoch oder fügen Sie PEM-Text ein. Alle anderen Reiter arbeiten mit dieser Liste.',
        en: 'One shared “Files” tab: upload several files and ZIP files at once or paste PEM text. All other tabs work with this list.',
      },
      {
        kind: 'new',
        de: '„Zusammenführen“ ordnet die Kette selbst und liefert Fullchain, nur die Kette, Zertifikat mit Schlüssel oder eine PFX-Datei; das Root-Zertifikat nehmen Sie nur auf Wunsch mit.',
        en: '“Merge” orders the chain by itself and delivers a full chain, the chain only, certificate with key or a PFX file; the root certificate is only included on request.',
      },
      {
        kind: 'new',
        de: 'Alle gängigen Formate rein und raus, auch Zertifikate und Schlüssel mit elliptischen Kurven (EC) und verschlüsselte Schlüssel. PFX-Dateien wahlweise kompatibel oder modern verschlüsselt, Passwörter dürfen Umlaute enthalten. Beim Aufteilen bleiben geschützte Schlüssel geschützt.',
        en: 'All common formats in and out, including elliptic-curve (EC) certificates and keys and encrypted keys. PFX files with compatible or modern encryption, passwords may contain umlauts. When splitting, protected keys stay protected.',
      },
      {
        kind: 'new',
        de: 'Vorlagen für Nginx, Apache, Windows/IIS, Nginx Proxy Manager, HAProxy und Tomcat liefern die passenden Dateien mit einem Klick.',
        en: 'Templates for Nginx, Apache, Windows/IIS, Nginx Proxy Manager, HAProxy and Tomcat deliver the right files with one click.',
      },
      {
        kind: 'new',
        de: 'Fehlt ein Zwischenzertifikat, holt „Fehlendes Zertifikat holen“ es auf Knopfdruck beim Aussteller.',
        en: 'If an intermediate certificate is missing, “Fetch missing certificate” gets it from the issuer at the click of a button.',
      },
      {
        kind: 'fixed',
        de: 'Beim Zusammenführen ersetzt eine zweite Datei nicht mehr die erste.',
        en: 'When merging, a second file no longer replaces the first one.',
      },
    ],
  },
  {
    version: '1.1.0',
    date: '2026-10-02',
    changes: [
      {
        kind: 'new',
        de: 'Neuer Reiter „Übersicht“: Ziehen Sie alle Dateien vom Zertifikatsaussteller (auch die ZIP-Datei) auf einmal hinein. Tessera erkennt jede Datei, nennt ihren Zweck und ihre Gültigkeit und zeigt, was zusammengehört.',
        en: 'New “Overview” tab: drop all files from your certificate issuer (including the ZIP file) in at once. Tessera recognises each file, states its purpose and validity, and shows what belongs together.',
      },
      {
        kind: 'new',
        de: 'Jeder erkannte Teil lässt sich in jedem passenden Format herunterladen, zum Beispiel als PEM, DER, mit Kette, als PKCS#7 oder als PFX mit Schlüssel.',
        en: 'Every recognised part can be downloaded in any suitable format, for example as PEM, DER, with chain, as PKCS#7 or as PFX with key.',
      },
      {
        kind: 'changed',
        de: 'Die Texte des Moduls sprechen Sie jetzt durchgehend mit „Sie“ an.',
        en: 'The texts of the module now address you consistently in the formal form.',
      },
      {
        kind: 'fixed',
        de: 'Eine passwortgeschützte PFX-Datei erscheint nur noch als ruhiger Hinweis, wenn Zertifikat und Schlüssel schon vorliegen.',
        en: 'A password-protected PFX file now only appears as a calm note when the certificate and key are already available.',
      },
    ],
  },
  {
    version: '1.0.2',
    date: '2026-09-28',
    changes: [
      {
        kind: 'changed',
        de: 'Die Seiten des Moduls haben das neue Tessera-Aussehen.',
        en: 'The pages of the module have the new Tessera look.',
      },
    ],
  },
  {
    version: '1.0.1',
    date: '2026-09-22',
    changes: [
      {
        kind: 'changed',
        de: 'Die ZIP-Datei mit den aufgeteilten Zertifikaten heißt jetzt „Zertifikate.zip“ (bei englischer Spracheinstellung „certificates.zip“) und ist auch unter Windows sicher benannt.',
        en: 'The ZIP file with the split certificates is now named “certificates.zip” (“Zertifikate.zip” in German) and is safely named on Windows as well.',
      },
      {
        kind: 'fixed',
        de: 'Beschriftungen und Bedienelemente sind besser mit Tastatur und Bildschirmleser nutzbar.',
        en: 'Labels and controls work better with keyboard and screen reader.',
      },
    ],
  },
  {
    version: '1.0.0',
    date: '2026-09-15',
    changes: [
      {
        kind: 'new',
        de: 'Zertifikate prüfen: Tessera liest PEM-, DER- und PFX-Dateien und zeigt die Einzelheiten, auch mit Passwort.',
        en: 'Inspect certificates: Tessera reads PEM, DER and PFX files and shows the details, including password-protected ones.',
      },
      {
        kind: 'new',
        de: 'Zertifikate aufteilen, in andere Formate umwandeln und zu einer Kette oder einer PFX-Datei zusammenführen.',
        en: 'Split certificates, convert them to other formats and merge them into a chain or a PFX file.',
      },
    ],
  },
];