feat(17-03): Administrationsseite schrumpft auf das, was Administration ist

- settings/page.tsx zeigt nur noch Abrufintervall + plattformweite Feeds;
  Postfach- und Benachrichtigungsabschnitt entfernt (ziehen auf my-sources um)
- Anzeigepruefung der Rolle aus dem Anmelde-Speicher: unbekannt -> Platzhalter,
  ADMIN/SUPER_ADMIN -> Inhalt, sonst Hinweistext + Verweis auf "Meine Quellen"
  (verbindliche Pruefung bleibt serverseitig, T-17-08/@UseModule, siehe
  Dateikommentar)
- Zahnrad auf der Modulseite fuehrt jetzt nach /my-sources statt /settings;
  neuer Schluessel page.mySourcesTitle, alter page.settingsTitle bleibt als
  Verweistext auf der Nutzerseite (Task 1) in Gebrauch
- settings.emailSectionTitle/emailSectionBody/notificationsSectionTitle aus
  beiden Sprachdateien entfernt (gegengeprueft: nirgends mehr referenziert);
  neue Schluessel settings.accessDeniedText, settings.rssSectionUserNote

apps/web/src/app/(portal)/modules/tender-radar/page.tsx

@@ -68,17 +68,23 @@ function TenderRadarContent() {
         {/* Right-side cluster: settings gear + "Jetzt abrufen" trigger */}
         <div className="flex items-center gap-2">
           {/*
-           * Einstellungen-Link. Absolute literal href (NOT the dynamic
-           * [category]/[moduleSlug] basePath): the tender-radar settings page
-           * only exists as the literal route /modules/tender-radar/settings —
-           * the dynamic settings route returns "Modul nicht gefunden" for this
-           * module, so the gear must point at the literal path directly.
+           * Zahnrad-Link. Absolute literal href (NOT the dynamic
+           * [category]/[moduleSlug] basePath): tender-radar routes only
+           * exist as literal paths — the dynamic settings route returns
+           * "Modul nicht gefunden" for this module, so the gear must point
+           * at the literal path directly.
+           *
+           * Phase 17 Plan 03 (D-03): points at "Meine Quellen", not the
+           * admin-only settings page — that's the page every module user
+           * (not just administrators) is allowed to configure something
+           * on; administrators reach the platform-wide settings from there
+           * with one more click.
            */}
           <Link
-            href="/modules/tender-radar/settings"
+            href="/modules/tender-radar/my-sources"
             className="rounded border border-border px-3 py-2 text-sm text-muted-foreground transition-colors hover:bg-muted hover:text-foreground"
-            title={t('page.settingsTitle')}
-            aria-label={t('page.settingsTitle')}
+            title={t('page.mySourcesTitle')}
+            aria-label={t('page.mySourcesTitle')}
           >
             <svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" aria-hidden="true">
               <circle cx="12" cy="12" r="3" />