feat(web): Kalender-Plakette in der Farbe des Kalenders, Farbpunkt je Tooltip-Zeile

- groupEventsByDate sortiert jede Tagesgruppe jetzt nach Start aufsteigend
- Zaehl-Plakette im Monatsraster traegt die Farbe des Kalenders des fruehesten Termins (weisse Schrift), ohne Farbe unveraendert bg-primary
- Tooltip-Zeilen bekommen denselben Farbpunkt wie die Liste "Naechste Termine" (Rueckfall var(--muted-foreground))
- 3 neue Tests: calendar-month Test 2b, calendar-widget Test 3b/3c

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/components/dashboard/widgets/calendar-month.ts

@@ -14,7 +14,9 @@
  * Starttag-Regel: mehrtaegige und ganztaegige Termine werden im Monatsraster
  * bewusst NUR am Starttag gezaehlt/angezeigt (`groupEventsByDate` gruppiert
  * ausschliesslich nach `event.start`) — eine Terminleiste ueber mehrere Tage
- * ist nicht Teil dieses Auftrags.
+ * ist nicht Teil dieses Auftrags. Jede Tagesgruppe ist zusaetzlich nach Start
+ * aufsteigend sortiert, damit die Plakettenfarbe (Farbe des ERSTEN Termins)
+ * und die Tooltip-Reihenfolge deterministisch uebereinstimmen (quick-260916-jvj).
  */
 
 import type { CalendarEvent } from '@/lib/calendar-api';
@@ -101,7 +103,9 @@ export interface CalendarDay {
 
 /**
  * Gruppiert Termine nach lokalem Startdatum. Mehrtaegige/ganztaegige Termine
- * zaehlen bewusst nur am Starttag (siehe Kopfkommentar).
+ * zaehlen bewusst nur am Starttag (siehe Kopfkommentar). Jede Tagesgruppe
+ * wird nach Start aufsteigend sortiert (quick-260916-jvj), damit der erste
+ * Eintrag zuverlaessig der fruehesten Termin des Tages ist.
  */
 export function groupEventsByDate(events: CalendarEvent[]): Map<string, CalendarEvent[]> {
   const groupedEvents = new Map<string, CalendarEvent[]>();
@@ -110,6 +114,9 @@ export function groupEventsByDate(events: CalendarEvent[]): Map<string, Calendar
     const existingEvents = groupedEvents.get(key) ?? [];
     groupedEvents.set(key, [...existingEvents, event]);
   }
+  for (const dayEvents of groupedEvents.values()) {
+    dayEvents.sort((a, b) => new Date(a.start).getTime() - new Date(b.start).getTime());
+  }
   return groupedEvents;
 }