fix(quick-261005-d5d): Postfach-Abruf ueber EWS mit 60-s-Zeitgrenze

Gleicher eigener Timer wie im Kalender; httpreqs timeout greift
waehrend des Verbindungsaufbaus nicht. 60 s, weil PDF-Anhaenge
geladen werden.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/api/src/inbox/exchange-inbox.provider.spec.ts

@@ -128,6 +128,24 @@ beforeEach(() => {
   httpntlmPost.mockClear();
 });
 
+describe('ExchangeInboxProvider — Zeitgrenze (quick-261005)', () => {
+  it('testConnection meldet nach 60 s ohne Antwort „nicht erreichbar“ statt zu haengen', async () => {
+    vi.useFakeTimers();
+    try {
+      httpntlmPost.mockImplementation(() => {
+        /* ruft nie zurueck — wie ein unbeantworteter Verbindungsaufbau */
+      });
+      const pending = new ExchangeInboxProvider().testConnection(BASE_CONFIG);
+      await vi.advanceTimersByTimeAsync(60_000);
+      const result = await pending;
+      expect(result.success).toBe(false);
+      expect(result.message).toContain('not reachable');
+    } finally {
+      vi.useRealTimers();
+    }
+  });
+});
+
 describe('ExchangeInboxProvider.fetchMessages', () => {
   it('a BodyType="HTML" GetItem response yields bodyHtml populated and bodyText empty', async () => {
     mockEwsFlow(getItemHtmlResponse());

apps/api/src/inbox/exchange-inbox.provider.ts

@@ -258,9 +258,28 @@ interface NtlmResponse {
   body?: Buffer | string;
 }
 
+/**
+ * quick-261005: Obergrenze je EWS-Aufruf. Ohne sie wartete ein Aufruf auf
+ * eine nicht erreichbare Adresse rund zwei Minuten. 60 s statt der 15 s im
+ * Kalender, weil hier auch PDF-Anhaenge geladen werden.
+ */
+const INBOX_EWS_TIMEOUT_MS = 60_000;
+
 function ntlmPost(opts: NtlmOptions): Promise<{ statusCode: number; body: string }> {
   return new Promise((resolve, reject) => {
+    // Eigener Timer statt httpreqs `timeout`: dessen Leerlaufgrenze greift
+    // waehrend des Verbindungsaufbaus ueber den Keep-alive-Agenten von
+    // httpntlm nicht (gemessen 05.10., siehe calendar/providers/exchange.provider.ts).
+    const timer = setTimeout(() => {
+      reject(
+        Object.assign(
+          new Error(`EWS server not reachable (no answer within ${INBOX_EWS_TIMEOUT_MS / 1000} s)`),
+          { code: 'TIMEOUT' },
+        ),
+      );
+    }, INBOX_EWS_TIMEOUT_MS);
     httpntlm.post(opts, (err, res) => {
+      clearTimeout(timer);
       if (err) return reject(err);
       resolve({
         statusCode: res.statusCode,