feat(web): Design Mosaik Runde 3 - Reiter in der Seitenleiste, lebendigere Kacheln

- Dashboard-Reiter stehen in der aufgeklappten Seitenleiste als Liste
  unter "Dashboard" (Ziehen sortiert senkrecht, Umbenennen/Loeschen/Neu
  im Bearbeitungsmodus); eingeklappt und auf dem Handy wie bisher in der
  Kopfzeile. Die Kopfzeile zeigt sonst den Namen des Dashboards.
- Begruessung einzeilig auf Hoehe der Befehlsleiste.
- Kachel-Groesse: kollidiert die gezogene Groesse mit einem Nachbarn, wird
  nur die freie Achse uebernommen - vorher verwarf react-grid-layout mit
  preventCollision die ganze Aenderung, sobald die Maus eine Zeile nach
  unten wackelte (Favoriten liessen sich deshalb oft nicht schmaler ziehen).
- Ansicht: belegte Spalten mittig, Begruessung/Befehlsleiste ruecken mit.
- Kalender: einzeilige Terminliste mit "Heute"/"Morgen" in Akzentfarbe,
  Ort im Tooltip, Standardhoehe 16 statt 12.
- Hintergrund "Bluete" im Dunkelmodus weggelassen (Farbstufen), Ersatz Nebel.
- Kacheln: Symbol-Chip in der Akzentfarbe, leichtes Anheben beim Zeigen,
  gestaffeltes Einblenden beim Laden (ohne bei reduzierter Bewegung).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/app/(portal)/page.tsx

@@ -48,6 +48,9 @@ interface ActiveModule {
 export default function DashboardPage() {
   const t = useTranslations('widgets');
   const [catalogOpen, setCatalogOpen] = useState(false);
+  // Seitlicher Versatz der zentrierten Kacheln — die Zeile mit Begruessung
+  // und Befehlsleiste rueckt mit, damit sie buendig ueber den Kacheln steht.
+  const [gridInset, setGridInset] = useState(0);
   // Hintergrund je Benutzer (Design „Mosaik“, Prototyp mit localStorage).
   const userId = useAuthStore((s) => s.user?.id);
   const { background, choose: chooseBackground } = useDashboardBackground(userId);
@@ -143,7 +146,10 @@ export default function DashboardPage() {
           links, Befehlsleiste rechts (Fluent „command bar“) statt des
           frueheren schwebenden Knopfs unten rechts. Mit Hintergrund liegen
           beide auf der durchscheinenden Kachelflaeche (.dashboard-chrome). */}
-      <div className="flex flex-wrap items-end justify-between gap-x-4 gap-y-2 px-3 pb-1 pt-2">
+      <div
+        className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-x-4 gap-y-2 px-3 pt-1 transition-[padding] duration-200 ease-out motion-reduce:transition-none"
+        style={gridInset > 0 ? { paddingInline: 12 + gridInset } : undefined}
+      >
         <div className="dashboard-chrome min-w-0 rounded-lg">
           <DashboardGreeting />
         </div>
@@ -198,6 +204,7 @@ export default function DashboardPage() {
           onRemoveWidget={removeWidget}
           onOpenCatalog={() => setCatalogOpen(true)}
           onQuickAdd={(type) => addWidget(type)}
+          onInsetChange={setGridInset}
         />
       )}