chore(quick-260921-bi2): Lint-Konfiguration bereinigen, Messgrundlage herstellen

- overrides fuer Testdateien (noExplicitAny off) und apps/api (useImportType off, siehe
  Regelbeschreibung "Caveat with TypeScript experimental decorators")
- Fixture-Ausnahme in files.includes ohne angehaengten Doppelstern (Biome-Hinweis
  useBiomeIgnoreFolder befolgt)
- Entwickleranleitung auf den neuen Stand gebracht: 754 Befunde (633 echt, 121 Test), beide
  Ausnahmen begruendet, Folgeaufgaben benannt

Rueckstand: 2923 -> 754, Fehlerstufe weiterhin 0. security-Regelgruppe unangetastet.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01TPPB4ApQxzSU1rwV2Ffj9J

biome.json

@@ -8,7 +8,7 @@
   "files": {
     "includes": [
       "**",
-      "!**/__fixtures__/**",
+      "!**/__fixtures__",
       "!apps/web/src/app/globals.css"
     ]
   },
@@ -42,6 +42,28 @@
       }
     }
   },
+  "overrides": [
+    {
+      "includes": ["**/*.spec.ts", "**/*.spec.tsx", "**/*.test.ts", "**/*.test.tsx"],
+      "linter": {
+        "rules": {
+          "suspicious": {
+            "noExplicitAny": "off"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    {
+      "includes": ["apps/api/**"],
+      "linter": {
+        "rules": {
+          "style": {
+            "useImportType": "off"
+          }
+        }
+      }
+    }
+  ],
   "javascript": {
     "parser": {
       "unsafeParameterDecoratorsEnabled": true

docs/anleitung-entwicklung.md

@@ -62,12 +62,22 @@ Linting/Formatierung laufen über **Biome** (`biome.json`, Zeilenlänge 100, 2 S
 aktiv) — es gibt kein ESLint/Prettier im Projekt. `pnpm lint` führt seit dem Vorgang #35 in jedem
 der fünf Workspaces tatsächlich `biome lint .` aus, und der CI-Schritt „Lint" prüft damit echt statt
 nur grün zu melden. Das Tor blockiert nur auf echte Fehler; Stilhinweise laufen als Warnungen mit
-und stoppen den Lauf nicht. Aktuell stehen rund 2800 solcher Warnungen offen — überwiegend aus der
-Regelfamilie um den Typ `any` sowie Barrierefreiheits-Hinweise in `apps/web` —, die bewusst als
-eigener Durchlauf stehen bleiben und nicht Teil dieses Vorgangs waren. `pnpm lint` formatiert dabei
-nichts und besteht auch nicht auf Formatierung; für Formatierung gibt es getrennt
-`biome format --write`, das absichtlich von Hand angestoßen wird. Testrunner ist **Vitest** in
-beiden Apps (`apps/api/vitest.config.ts`, `apps/web/vitest.config.ts`); für `apps/web` läuft die
+und stoppen den Lauf nicht. Seit dem Vorgang 260921-bi2 trägt `biome.json` genau zwei gezielte
+Ausnahmen, sonst keine: In Testdateien (`**/*.spec.ts`, `**/*.spec.tsx`, `**/*.test.ts`,
+`**/*.test.tsx`) ist `suspicious/noExplicitAny` abgeschaltet, weil `any` dort ausnahmslos an
+Attrappen hängt und eine Umschreibung viel Bewegung bei null Gewinn wäre. In `apps/api/**` ist
+`style/useImportType` abgeschaltet, weil die dortige Korrektur die von NestJS über
+`emitDecoratorMetadata` erzeugten Abhängigkeitsdaten zerstört — Biome räumt das in der eigenen
+Regelbeschreibung ein (`biome explain useImportType`, Abschnitt „Caveat with TypeScript
+experimental decorators") und rät dort selbst zum Abschalten bei solchen Dekoratoren; der Schaden
+würde von keinem Tor dieses Projekts bemerkt, da kein Test `createTestingModule` aufruft. Nach der
+Konfigurationsbereinigung steht der Rückstand bei 754 Warnungen (633 in echtem Quelltext, 121 in
+Testdateien), Fehlerstufe weiterhin 0 — vorher waren es 2923. Als eigene, benannte Folgeaufgaben
+stehen noch aus: ein maschineller Durchgang über die verbleibenden mechanischen Regeln plus toter
+Code, und danach ein von Hand gepflegter Durchgang über die Barrierefreiheits-Befunde in `apps/web`.
+`pnpm lint` formatiert dabei nichts und besteht auch nicht auf Formatierung; für Formatierung gibt es
+getrennt `biome format --write`, das absichtlich von Hand angestoßen wird. Testrunner ist **Vitest**
+in beiden Apps (`apps/api/vitest.config.ts`, `apps/web/vitest.config.ts`); für `apps/web` läuft die
 `jsdom`-Umgebung mit `@testing-library/react`.
 
 ## Lokale Entwicklungsumgebung