chore(quick-260921-bi2): Lint-Konfiguration bereinigen, Messgrundlage herstellen

- overrides fuer Testdateien (noExplicitAny off) und apps/api (useImportType off, siehe
  Regelbeschreibung "Caveat with TypeScript experimental decorators")
- Fixture-Ausnahme in files.includes ohne angehaengten Doppelstern (Biome-Hinweis
  useBiomeIgnoreFolder befolgt)
- Entwickleranleitung auf den neuen Stand gebracht: 754 Befunde (633 echt, 121 Test), beide
  Ausnahmen begruendet, Folgeaufgaben benannt

Rueckstand: 2923 -> 754, Fehlerstufe weiterhin 0. security-Regelgruppe unangetastet.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01TPPB4ApQxzSU1rwV2Ffj9J

biome.json

@@ -8,7 +8,7 @@
   "files": {
     "includes": [
       "**",
-      "!**/__fixtures__/**",
+      "!**/__fixtures__",
       "!apps/web/src/app/globals.css"
     ]
   },
@@ -42,6 +42,28 @@
       }
     }
   },
+  "overrides": [
+    {
+      "includes": ["**/*.spec.ts", "**/*.spec.tsx", "**/*.test.ts", "**/*.test.tsx"],
+      "linter": {
+        "rules": {
+          "suspicious": {
+            "noExplicitAny": "off"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    {
+      "includes": ["apps/api/**"],
+      "linter": {
+        "rules": {
+          "style": {
+            "useImportType": "off"
+          }
+        }
+      }
+    }
+  ],
   "javascript": {
     "parser": {
       "unsafeParameterDecoratorsEnabled": true