fix(domains): geloeschter AutoDNS-Auftrag haengt nicht mehr - Domain entscheidet

AutoDNS loescht abgeschlossene Auftraege; GET /job/{id} liefert dann 404
(EF300101). Gibt es die Domain, ist die Registrierung durch.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/api/src/domains/domains-orders.service.spec.ts

@@ -938,6 +938,45 @@ describe('refreshOpenOrders', () => {
     expect(h.directory.invalidate).toHaveBeenCalledWith('t1');
   });
 
+  it('abgeschlossener Auftrag ist bei AutoDNS geloescht (404): Domain vorhanden -> SUCCESS', async () => {
+    const h = makeHarness();
+    h.addOrder({ status: 'SUBMITTED', jobId: '987', jobStatus: 'WAIT' });
+    h.respond((call) =>
+      call.url.endsWith('/job/987')
+        ? reply(
+            404,
+            envelope([], {
+              type: 'ERROR',
+              messages: [{ code: 'EF300101', text: 'Auftrag konnte nicht gefunden werden.' }],
+            }),
+          )
+        : reply(200, envelope([{ name: 'beispiel.de' }])),
+    );
+    await h.service.refreshOpenOrders('t1');
+    expect(h.calls.map((c) => c.url)).toEqual([
+      'https://api.demo.autodns.com/v1/job/987',
+      'https://api.demo.autodns.com/v1/domain/beispiel.de',
+    ]);
+    expect(h.state.orders[0]).toMatchObject({ status: 'SUCCESS', jobStatus: 'SUCCESS' });
+  });
+
+  it('Auftrag geloescht und Domain unbekannt: bleibt offen', async () => {
+    const h = makeHarness();
+    h.addOrder({ status: 'SUBMITTED', jobId: '987', jobStatus: 'WAIT' });
+    h.respond(() => reply(404, envelope([], { type: 'ERROR' })));
+    await h.service.refreshOpenOrders('t1');
+    expect(h.state.orders[0]).toMatchObject({ status: 'SUBMITTED', jobStatus: 'WAIT' });
+  });
+
+  it('Auftrag nicht abrufbar wegen Serverfehler: keine Domainabfrage, bleibt offen', async () => {
+    const h = makeHarness();
+    h.addOrder({ status: 'SUBMITTED', jobId: '987', jobStatus: 'WAIT' });
+    h.respond(() => reply(502, 'Bad Gateway'));
+    await h.service.refreshOpenOrders('t1');
+    expect(h.calls).toHaveLength(1);
+    expect(h.state.orders[0]).toMatchObject({ status: 'SUBMITTED' });
+  });
+
   it('FAILED -> FAILED mit Text, openKey leer', async () => {
     const h = makeHarness();
     h.addOrder({ status: 'SUBMITTED', jobId: '987' });

apps/api/src/domains/domains-orders.service.ts

@@ -767,7 +767,26 @@ export class DomainsOrdersService {
       'GET',
       `/job/${encodeURIComponent(row.jobId as string)}`,
     );
-    if (!result.ok) return; // nicht gepruefte Lage bleibt, wie sie ist
+    if (!result.ok) {
+      // Gegen das AutoDNS-Demo-System geprueft (08.10.2026): ein abgeschlossener
+      // Auftrag wird geloescht, GET /job/{id} antwortet dann 404 "Auftrag konnte
+      // nicht gefunden werden" (EF300101). Dann entscheidet die Domain selbst:
+      // gibt es sie, ist die Registrierung durch. Sonst bleibt alles, wie es ist.
+      if (result.kind !== 'business') return; // nicht gepruefte Lage bleibt, wie sie ist
+      const domain = await this.callRaw(
+        credentials,
+        'GET',
+        `/domain/${encodeURIComponent(row.domainName)}`,
+      );
+      if (domain.ok && domain.data.length > 0) {
+        await this.writeIf(tenantId, row, {
+          status: 'SUCCESS',
+          jobStatus: 'SUCCESS',
+          lastCheckedAt: new Date(),
+        });
+      }
+      return;
+    }
     const job = parseJob(result.data);
     const checkedAt = new Date();
     if (!job?.status) {