Die Browser-Abnahme hat drei uebersehene Stellen gefunden — "Aenderungen speichern",
"Oeffnen" und einen LDAP-Hinweis — und damit die Luecke im Waechter aufgedeckt, durch
die sie geschluepft sind: sein Verdachtsmuster war case-sensitiv. Beides mit 85d2d77
behoben.
In der SUMMARY festgehalten, wie geprueft wurde: eine unabhaengige Analyse aller
Tokens in de.json findet keine Ersatzschreibung mehr, der Schluesselsatz ist
unveraendert bei 787, und die Modulbeschreibung in der bestehenden Datenbank ist beim
API-Neustart per Seed-Upsert mitgewandert — ohne Migration, wie geplant.
Ausserdem vermerkt, dass eine erste Sichtpruefung per fetch aus der laufenden Seite
faelschlich Entwarnung gab. Dieselbe Methode hatte in dieser Sitzung schon einmal ein
falsches Ergebnis geliefert; die berichteten Zahlen stammen aus echten
Seitenaufrufen.
Backlog-Punkt zu den Umlauten nach completed verschoben.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01K5jtbGzC5Sf9npJ3JCjKhq
- RssFeedListForm.test.tsx auf scope umgestellt: personal zeigt eigene Feeds
editierbar + plattformweite als schlichte, nicht bedienbare Liste darunter;
platform zeigt nur plattformweite Feeds, eigene Feeds tauchen dort gar
nicht auf; beide Faelle pruefen den scope-Parameter von createRssFeed
- settings-roles.test.tsx (neu): USER sieht Hinweis+Verweis statt
Bedienelemente, ADMIN/SUPER_ADMIN sehen Abrufintervall+RSS-Feeds, unbekannte
Rolle zeigt weder-noch, entfernte Abschnittsueberschriften kommen nirgends
mehr vor
- my-sources.test.tsx (neu): alle drei Abschnittsueberschriften vorhanden,
Verweis auf die Administrationsseite nur bei ADMIN/SUPER_ADMIN
- Erwartete Texte in allen drei Testdateien von Hand geschrieben, nicht aus
der gleichen next-intl-Zuordnung abgeleitet, die die Komponenten benutzen
- Backlog-Punkt 2026-08-11-tender-radar-einstellungen-mischen-rollen.md nach
todos/completed/ verschoben, mit Resolution-Abschnitt: beide Nutzer-
Entscheidungen (eigene Quellen je Nutzer, Trefferliste bleibt
plattform-global) und die Antwort auf offenen Punkt 4 (eigene
nutzerseitige Modulseite als Vorbild fuer kuenftige Module) dokumentiert
Verifikation: Web 205/205, API src/tenders 362/362, beide Typpruefungen
fehlerfrei.
/opt/tessera keeps its directory (compose derives the project name from it,
and a rename would have orphaned tessera_pgdata) and now tracks main.
COMPOSE_FILE pins it to the production file so the checkout does not switch
the server onto the dev defaults.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
The note predated 7bda56d and f574884, so two of its three points were
already shipped when it was picked up. Records what each commit actually
closed, and that the .env deny rules block the two committed template
files that hold no secrets.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Notes what was deliberately left out: extracting and renaming the crypto
service out of calendar/ touches five modules and belongs in its own change,
so the existing provider is reused as-is and the naming smell is recorded in
LdapModule instead.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Records the user's choice between the two candidate link targets (the notice
page on oeffentlichevergabe.de, not the awarding portal's own page), what was
checked before touching the adapter, and the trap in verifying it: the target
is a single-page app that answers 200 with an identical shell for any id, so
only rendered content proves the link works.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
schalli