tessera-ctl/.planning/quick/260923-ku6-drei-nachbesserungen-aus-dem-browser-run/260923-ku6-SUMMARY.md

---
phase: quick
plan: 260923-ku6
subsystem: ui
tags: [nestjs, next.js, proxmox, class-validator, vitest, next-intl, biome]

requires:
  - phase: 260923-dhh
    provides: Proxmox-Modul (PVE/PBS/PMG anbinden, Verbindungstest, Modulseite)
provides:
  - Verbindungstest prueft Formularwerte statt gespeicherten Stand (neue Route POST servers/test, TestProxmoxServerDto, resolveEffectiveTestServer-Merge)
  - Ruhiger "noch nicht abgefragt"-Zustand auf der Modulseite statt Sammelfehlermeldung
  - uppercase-Klasse nur noch auf dem Produktkuerzel, nicht mehr auf der Adresse
affects: [proxmox]

actuals:
  tokens: 9700
  tasks: 3
  commits: 2

tech-stack:
  added: []
  patterns:
    - "Formular-vs-gespeichert-Merge fuer Verbindungstests: normale Felder folgen dem Formular (auch geleert), Geheimnisfelder folgen der 'leer -> gespeicherten Wert behalten'-Regel, weil das Formular Geheimnisse beim Laden nie vorbefuellt"

key-files:
  created: []
  modified:
    - apps/api/src/proxmox/dto/proxmox-server.dto.ts
    - apps/api/src/proxmox/proxmox.controller.ts
    - apps/api/src/proxmox/proxmox.service.ts
    - apps/api/src/proxmox/proxmox.service.spec.ts
    - apps/web/src/lib/proxmox-api.ts
    - "apps/web/src/app/(portal)/modules/proxmox/settings/components/ServerForm.tsx"
    - "apps/web/src/app/(portal)/modules/proxmox/settings/components/ServerForm.test.tsx"
    - "apps/web/src/app/(portal)/modules/proxmox/components/ServerCard.tsx"
    - "apps/web/src/app/(portal)/modules/proxmox/components/ServerCard.test.tsx"
    - apps/web/src/messages/de.json
    - apps/web/src/messages/en.json

key-decisions:
  - "Verbindungstest-Route POST servers/:id/test nimmt jetzt einen optionalen Body (TestProxmoxServerDto) entgegen; neue Route POST servers/test (ohne :id) deckt die Neuanlage ab, ueberschneidet sich nicht mit servers/:id/test (unterschiedliche Segmentzahl)"
  - "Geheimnisfelder behalten beim Test die 'leer -> gespeicherten Wert' Sonderregel, alle anderen Felder folgen strikt dem gesendeten Formularstand (auch wenn absichtlich geleert)"
  - "Befund 2+3 in einem Commit, weil beide Aenderungen in derselben Datei (ServerCard.tsx) liegen"

requirements-completed: []

coverage:
  - id: D1
    description: "Verbindungstest prueft Formularwerte (Zertifikatspruefung, neues Geheimnis) statt des gespeicherten Stands; leer gelassenes Geheimnisfeld nutzt weiterhin den gespeicherten Wert; Test funktioniert auch bei der Neuanlage ohne gespeicherten Server"
    verification:
      - kind: unit
        ref: "apps/api/src/proxmox/proxmox.service.spec.ts#Nachbesserung Befund 1: testConnection prueft die im Formular abgeschaltete Zertifikatspruefung..."
        status: pass
      - kind: unit
        ref: "apps/api/src/proxmox/proxmox.service.spec.ts#Nachbesserung Befund 1: ein im Formular NEU eingetipptes Token-Geheimnis wird getestet..."
        status: pass
      - kind: unit
        ref: "apps/api/src/proxmox/proxmox.service.spec.ts#Nachbesserung Befund 1: leer gelassenes Geheimnisfeld im Formular nutzt weiterhin das gespeicherte Token-Geheimnis"
        status: pass
      - kind: unit
        ref: "apps/api/src/proxmox/proxmox.service.spec.ts#Nachbesserung Befund 1: testDraftConnection testet einen noch nicht gespeicherten Server..."
        status: pass
      - kind: unit
        ref: "apps/web/src/app/(portal)/modules/proxmox/settings/components/ServerForm.test.tsx#Nachbesserung Befund 1: bei der Neuanlage ... steht der Testen-Knopf zur Verfuegung..."
        status: pass
      - kind: unit
        ref: "apps/web/src/app/(portal)/modules/proxmox/settings/components/ServerForm.test.tsx#Nachbesserung Befund 1: der Test prueft die im Formular abgeschaltete Zertifikatspruefung..."
        status: pass
    human_judgment: true
    rationale: "Browser-Pruefung des tatsaechlichen Verhaltens macht der Orchestrator danach (per Auftrag ausgeschlossen aus diesem Lauf)"
  - id: D2
    description: "Frisch angelegter, noch nie abgefragter Server zeigt einen ruhigen Hinweis statt der Sammelfehlermeldung 'Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten'"
    verification:
      - kind: unit
        ref: "apps/web/src/app/(portal)/modules/proxmox/components/ServerCard.test.tsx#Nachbesserung Befund 2: ein frisch angelegter, noch nie abgefragter Server..."
        status: pass
    human_judgment: true
    rationale: "Browser-Pruefung des tatsaechlichen Verhaltens macht der Orchestrator danach (per Auftrag ausgeschlossen aus diesem Lauf)"
  - id: D3
    description: "Adresse in der Modulseiten-Zeile nicht mehr grossgeschrieben, nur noch das Produktkuerzel"
    verification:
      - kind: unit
        ref: "apps/web/src/app/(portal)/modules/proxmox/components/ServerCard.test.tsx#Nachbesserung Befund 3: die Adresse bleibt unveraendert dargestellt..."
        status: pass
    human_judgment: false

duration: 45min
completed: 2026-09-23
status: complete
---

# Quick Task 260923-ku6: Drei Nachbesserungen aus dem Browser-Rundgang (Proxmox-Modul) Summary

**Verbindungstest folgt jetzt dem Formular statt dem gespeicherten Server, ein frisch angelegter Server zeigt einen ruhigen "noch nicht abgefragt"-Hinweis statt einer falschen Fehlermeldung, und die Adresse in der Modulseiten-Zeile ist nicht mehr grossgeschrieben.**

## Performance

- **Duration:** ~45 min
- **Tasks:** 3
- **Files modified:** 11

## Accomplishments

- **Befund 1:** `POST servers/:id/test` prueft jetzt den aktuellen Formularstand (Zertifikatspruefung, Token-/Passwort-Geheimnis, Adresse, Zugangsart) statt blind des gespeicherten Servers; neue Route `POST servers/test` deckt denselben Test waehrend der Neuanlage ab, wo es noch keinen gespeicherten Server gibt. Geheimnisfelder behalten die Sonderregel "leer gelassen -> gespeicherten Wert weiterverwenden", weil `ServerForm` sie beim Laden nie aus der Datenbank vorbefuellt.
- **Befund 2:** Ein frisch angelegter, noch nie abgefragter Server (`status.lastPolledAt === null`) zeigt einen ruhigen Hinweistext, der auf "Jetzt aktualisieren" verweist, statt der Sammelmeldung "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten". Echte Fehlermeldungen bleiben fuer bereits abgefragte, aber nicht erreichbare Server unveraendert.
- **Befund 3:** Die `uppercase`-Klasse sitzt jetzt nur noch auf dem Produktkuerzel (`<span>`), nicht mehr auf der ganzen Statuszeile — die Adresse erscheint wieder wie eingegeben.

## Task Commits

1. **Task 1: Verbindungstest prueft Formularwerte statt gespeicherten Stand (Befund 1)** - `710034c` (fix)
2. **Task 2+3: Ruhiger "noch nicht abgefragt"-Zustand und Adresse ohne Grossschreibung (Befund 2+3)** - `f1bb7f7` (fix)

_Beide Aufgaben von Befund 2 und 3 liegen in derselben Datei (`ServerCard.tsx`) und wurden deshalb in einem Commit zusammengefasst — Begruendung steht in der Commit-Nachricht._

## Files Created/Modified

- `apps/api/src/proxmox/dto/proxmox-server.dto.ts` - neues `TestProxmoxServerDto`
- `apps/api/src/proxmox/proxmox.controller.ts` - `test` nimmt jetzt einen Body entgegen, neue Route `testDraft` (`POST servers/test`)
- `apps/api/src/proxmox/proxmox.service.ts` - `resolveEffectiveTestServer`-Merge, `testConnection` mit `dto`-Parameter, neue `testDraftConnection`
- `apps/api/src/proxmox/proxmox.service.spec.ts` - 5 neue Tests fuer Befund 1
- `apps/web/src/lib/proxmox-api.ts` - `testServer` nimmt jetzt ein Payload, neue `testDraftServer`
- `apps/web/src/app/(portal)/modules/proxmox/settings/components/ServerForm.tsx` - Testen-Knopf immer sichtbar, sendet immer den Formularstand
- `apps/web/src/app/(portal)/modules/proxmox/settings/components/ServerForm.test.tsx` - alte "kein Knopf vor dem Speichern"-Erwartung durch das neue, gewuenschte Verhalten ersetzt, 2 neue Tests
- `apps/web/src/app/(portal)/modules/proxmox/components/ServerCard.tsx` - ruhiger "noch nicht abgefragt"-Zustand, `uppercase` nur auf dem Produktkuerzel
- `apps/web/src/app/(portal)/modules/proxmox/components/ServerCard.test.tsx` - 2 neue Tests
- `apps/web/src/messages/de.json`, `apps/web/src/messages/en.json` - neuer Schluessel `proxmox.card.notPolledYet`

## Decisions Made

- Geheimnisfelder (`tokenSecret`/`password`) folgen beim Testen weiterhin der bestehenden "leer -> gespeicherten Wert behalten"-Regel aus `updateServer`, weil `ServerForm` sie beim Laden absichtlich nie vorbefuellt (kein Klartext-Leak). Alle anderen Felder (`tokenId`, `username`, `baseUrl`, `authMethod`, `productType`, `tlsRejectUnauthorized`) folgen strikt dem gesendeten Formularwert, auch wenn er absichtlich geleert wurde — diese Felder sind beim Laden immer vorbefuellt, ein leeres Feld ist dort also eine bewusste Nutzeraktion.
- Neue Route `POST servers/test` statt eines Sonderwerts fuer `:id` (z. B. `new`), weil sie sich mit `servers/:id/test` nicht ueberschneidet (zwei vs. drei Segmente) und dadurch keine Routen-Reihenfolge-Abhaengigkeit entsteht.
- `buildTestPayload()` in `ServerForm.tsx` sendet bewusst kein `name`-Feld, weil `TestProxmoxServerDto` `@IsNotEmpty()` auf `name` erbt und ein waehrend der Neuanlage noch leeres Namensfeld sonst jeden Testklick mit 400 blockiert hätte.

## Deviations from Plan

None - plan executed exactly as written (PLAN.md `.planning/quick/260923-ku6-drei-nachbesserungen-aus-dem-browser-run/260923-ku6-PLAN.md`).

## Issues Encountered

- Die Aenderung an `ServerCard.tsx` (`status && status.lastPolledAt && !status.reachable`) loeste eine neue Biome-Warnung (`lint/complexity/useOptionalChain`) aus, die die geforderte exakte Warnungszahl (53) auf 54 angehoben haette. Behoben durch Umformulierung zu `status?.lastPolledAt && !status.reachable` (TypeScript narrowt `status` fuer den Rest des Ausdrucks korrekt nach) — Warnungszahl danach wieder exakt 53.
- Der bestehende Test "ohne gespeicherten Server (Neuanlage) gibt es keinen Verbindung-testen-Knopf" widersprach direkt der geforderten Korrektur aus Befund 1 (Testen soll bei der Neuanlage funktionieren) und wurde durch einen Test mit dem neuen, gewuenschten Verhalten ersetzt.

## User Setup Required

None - keine externe Konfiguration noetig.

## Next Phase Readiness

Alle drei Befunde behoben, alle Tore gruen (api 1316/1316, web 712/712, type-check 4/4, lint 5/5, Biome `apps/web` exakt 53 Warnungen). Browser-Pruefung der tatsaechlichen UI macht der Orchestrator im Anschluss, wie im Auftrag verlangt.

---
*Phase: quick-260923-ku6*
*Completed: 2026-09-23*